Traduction Néerlandais-Allemand de "zit"

"zit" - traduction Allemand

zit
zelfstandig naamwoord | Substantiv subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sitz
  • Sitzmannelijk | Maskulinum, männlich m
    zit
    zit
het zit in de pen
es wird daran gearbeitet figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
het zit in de pen
een ongeluk zit (of | oderod schuilt) in een klein hoekje
een ongeluk zit (of | oderod schuilt) in een klein hoekje
er zit pit in die man
der Mann hat Schneid (of | oderod Mumm)
er zit pit in die man
waar zit je?
wo steckst du?
waar zit je?
daar zit het ’m!
das ist es eben!
daar zit het ’m!
daar zit ’m de kneep
da liegt der Hase im Pfeffer figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daar zit ’m de kneep
hoe zit dat?
wie ist das? figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoe zit dat?
hoe de vork in de steel zit
wie sich die Sache verhält figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoe de vork in de steel zit
hoe de vork in de steel zit
wie der Hase läuft
hoe de vork in de steel zit
iets zit in de lucht
iets | etwasetwas liegt in der Luft
iets zit in de lucht
er zit niets anders op dan …
es bleibt (einem) nichts anderes übrig als …
er zit niets anders op dan …
dat zit mij niet lekker
dabei habe ich ein ungutes Gefühl figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dat zit mij niet lekker
het zit (wel) snor
es ist o.k. populair | populär, salopppop
het zit (wel) snor
zit jij ook op facebook®?
bist du auch auf Facebook®?
zit jij ook op facebook®?
daar zit ’m de kneep
das ist der richtige Dreh
daar zit ’m de kneep
daar zit nog brood in
damit kann man sein Brot verdienen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daar zit nog brood in
daar zit ’m de knoop
da liegt der Hund begraben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daar zit ’m de knoop
hij zit te lezen
er (sitzt und) liest
hij zit te lezen
dat zit wel goed
das ist (schon) in Ordnung figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dat zit wel goed
er zit sleet op
es ist verschlissen (of | oderod abgewetzt)
er zit sleet op

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :