tune - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„Tun“: Neutrum

Tun

Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

agire

agireMaskulinum | maschile m
Tun

Tun

„tunen“: transitives Verb

tunen

[ˈtjuːnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

truccare

truccare
tunen Auto | autoveicoliAUTO

tunen Auto | autoveicoliAUTO

„tun“: transitives Verb

tun

transitives Verb | verbo transitivo v/t <tat; getan>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fare mettere Autres exemples...

fare
tun

tun

exemples

soetwas | qualcosa etwas tut man nicht

(così) non si fa

soetwas | qualcosa etwas tut man nicht

mettere
tun stellen umgangssprachlich | familiareumg

tun stellen umgangssprachlich | familiareumg

exemples

etwas | qualcosaetwas an seinen Platz tun

mettere qc al suo posto

etwas | qualcosaetwas an seinen Platz tun

exemples

alles tun

fare di tutto

alles tun
es mit jemandem zu tun bekommen

avere a che fare con qn

es mit jemandem zu tun bekommen
das Auto tut es noch funktionieren

l’auto va ancora

das Auto tut es noch funktionieren
Versprechen tun es nicht genügen

le promesse non bastano

Versprechen tun es nicht genügen
es tun Sex umgangssprachlich | familiareumg

fare l’amore

es tun Sex umgangssprachlich | familiareumg
nichts zu tun haben

non avere niente da fare

nichts zu tun haben
viel zu tun haben

avere molto da fare

viel zu tun haben
mit j-m/etw nichts zu tun haben (wollen)

non (voler) avere niente a che fare con qn/qc

mit j-m/etw nichts zu tun haben (wollen)
man tut, was man kann

si fa quel che si può

man tut, was man kann
es tat einen Knall

ci fu un botto

es tat einen Knall
mitetwas | qualcosa etwas ist es nicht getan

qc non basta

mitetwas | qualcosa etwas ist es nicht getan
was tun?

che fare?

was tun?
wer hat das getan?

chi è stato?

wer hat das getan?
hier tut sich was

qui sta accadendo qualcosa

hier tut sich was

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„tun“: intransitives Verb

tun

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tat; getan; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fare, comportarsi

fare, comportarsi
tun

tun

exemples

tu doch nicht so!

non fare così!

tu doch nicht so!
er tut nur so

fa tanto per fare

er tut nur so
geheimnisvoll tun

fare il misterioso

geheimnisvoll tun
er tut (so), als ob …

si comporta in modo tale che (oder | ood damit Infinitiv | con infinito +inf)

…

er tut (so), als ob …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Tuner“: Maskulinum

Tuner

[ˈtjuːnɐ]Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tuner, sintonizzatore

tunerMaskulinum | maschile minvariabel, unveränderlich | invariabile inv
Tuner

sintonizzatoreMaskulinum | maschile m
Tuner

Tuner

„anheischig“

anheischig

, sich anheischig machen, etwas zu tun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dichiararsi disponibile a fare

dichiararsi disponibile a fareetwas | qualcosa qc
anheischig

anheischig

„gewillt“: Adjektiv

gewillt

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

essere intenzionato a fare qc

exemples

gewillt sein,etwas | qualcosa etwas zu tun

essere intenzionato a fare qc

gewillt sein,etwas | qualcosa etwas zu tun

„zugutetun“: reflexives Verb

zugutetun

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

godersi qc

exemples

sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas zugute tun

godersi qc

sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas zugute tun

„entblöden“: reflexives Verb

entblöden

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

avere l’ardire di fare

exemples

sichAkkusativ | accusativo akk entblöden,etwas | qualcosa etwas zu tun

avere l’ardire di fareetwas | qualcosa qc

sichAkkusativ | accusativo akk entblöden,etwas | qualcosa etwas zu tun

„umhinkönnen“: intransitives Verb

umhinkönnen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

non poter fare a meno di fare qc

exemples

nicht umhinkönnen,etwas | qualcosa etwas zu tun

non poter fare a meno di fare qc

nicht umhinkönnen,etwas | qualcosa etwas zu tun

„willens“: Adjektiv

willens

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

avere l’intenzione di fare qc

exemples

willens sein,etwas | qualcosa etwas zu tun

avere l’intenzione di fare qc

willens sein,etwas | qualcosa etwas zu tun

Traduction Allemand-Italien de "tune"