spaeteren - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„spät“: Adjektiv

spät

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tardo, inoltrato tardivo

tardo, inoltrato
spät

spät

exemples

am späten Nachmittag

nel tardo pomeriggio

am späten Nachmittag
bis in die späte Nacht

fino a tarda notte (oder | ood a notte inoltrata)

bis in die späte Nacht
im späten Barock

nel tardo barocco

im späten Barock
zu später Stunde

a tarda ora

zu später Stunde

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

es ist zu spät <absolut verwendet>

è troppo tardi

es ist zu spät <absolut verwendet>
es wird spät <absolut verwendet>

si sta facendo tardi

es wird spät <absolut verwendet>
wie spät ist es? <absolut verwendet>

che ore sono?

wie spät ist es? <absolut verwendet>

tardivo
spät verspätet

spät verspätet

exemples

späte Reue

pentimento tardivo

späte Reue

„spät“: Adverb

spät

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tardi in ritardo

tardi
spät

spät

exemples

spät am Abend , spätabends

la sera tardi

spät am Abend , spätabends
zu spät

troppo tardi

zu spät
spät im Jahr

alla (oder | ood verso la) fine dell’anno

spät im Jahr

in ritardo
spät mit Verspätung

spät mit Verspätung

exemples

wir sind spät dran

siamo in ritardo

wir sind spät dran
zu spät kommen

arrivare in ritardo

zu spät kommen

„später“: Adjektiv

später

Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von spät>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

successivo, più tardo futuro

successivo, più tardo
später

später

exemples

bis später!

a più tardi! a dopo!

bis später!

futuro
später zukünftig

später zukünftig

exemples

an später denken

pensare al futuro (oder | ood al dopo)

an später denken

„später“: Adverb

später

Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von spät>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

più tardi in futuro, più avanti Autres exemples...

più tardi
später

später

exemples

zwei Monate später

due mesi più tardi (oder | ood dopo)

zwei Monate später

in futuro, più avanti
später künftig

später künftig

exemples

früher oder später

primaoder | o o poi

früher oder später

„Spaten“: Maskulinum

Spaten

Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vanga

vangaFemininum | femminile f
Spaten

Spaten

„Spat“: Maskulinum

Spat

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e, und | eu. Späte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spato

spatoMaskulinum | maschile m
Spat

Spat

„nachts“: Adverb

nachts

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

di notte

di notte
nachts

nachts

exemples

spät nachts

a tarda notte

spät nachts

„Nachmittagsstunde“: Femininum

Nachmittagsstunde

Femininum | femminile f <Nachmittagsstunde; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ora pomeridiana

oraFemininum | femminile f pomeridiana (oder | ood del pomeriggio)
Nachmittagsstunde

Nachmittagsstunde

„Nachmittagsstunde“: Wendungen

Nachmittagsstunde

Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nel primo...

exemples

zur frühen, späten Nachmittagsstunde

nel primo, tardo pomeriggio

zur frühen, späten Nachmittagsstunde

„Nachtzeit“: Femininum

Nachtzeit

Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

notte

notteFemininum | femminile f
Nachtzeit <Nachtzeit; -en>

Nachtzeit <Nachtzeit; -en>

exemples

zu später Nachtzeit <Nachtzeit; -en>

a tarda notte

zu später Nachtzeit <Nachtzeit; -en>

„Nachmittag“: Maskulinum

Nachmittag

Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pomeriggio

pomeriggioMaskulinum | maschile m
Nachmittag

Nachmittag

exemples

am frühen/am späten Nachmittag

nel primo/nel tardo pomeriggio

am frühen/am späten Nachmittag

„ziemlich“: Adjektiv

ziemlich

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

discreto, notevole conveniente

discreto, notevole
ziemlich beträchtlich umgangssprachlich | familiareumg

ziemlich beträchtlich umgangssprachlich | familiareumg

conveniente
ziemlich schicklich

ziemlich schicklich

„ziemlich“: Adverb

ziemlich

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abbastanza su per giù, all’incirca quasi

abbastanza
ziemlich

ziemlich

exemples

ziemlich spät

abbastanza tardi

ziemlich spät
ziemlich viel

abbastanza

ziemlich viel

su per giù, all’incirca
ziemlich ungefähr umgangssprachlich | familiareumg

ziemlich ungefähr umgangssprachlich | familiareumg

quasi
ziemlich fast

ziemlich fast

„vorschlafen“: intransitives Verb

vorschlafen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schläft; schlief; geschlafen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dormire prima

dormire (prima)
vorschlafen

vorschlafen

exemples

da es heute spät wird, muss ich ein wenig vorschlafen

visto che oggi si farà tardi, devo dormire un po’ prima

da es heute spät wird, muss ich ein wenig vorschlafen

Traduction Allemand-Italien de "spaeteren"