pantaloni - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„sfrangiato“: participio passato | aggettivo

sfrangiato

participio passato | Partizip Perfekt ppe | und eaggettivo | Adjektiv agg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgefranst, fransig

sfrangiato → voir „sfrangiare“

sfrangiato → voir „sfrangiare“

ausgefranst, fransig
sfrangiato

sfrangiato

exemples

pantaloni -i

ausgefranste Hose

pantaloni -i

„pantalone“: aggettivo

pantalone

[pantaˈloːne]aggettivo | Adjektiv adj <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hosen-

Hosen-
pantalone

pantalone

exemples

gonna pantalone

Hosenrockmaschile | Maskulinum m

gonna pantalone

„pantalone“: maschile

pantalone

[pantaˈloːne]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hose... eine Hose... Radlerhose... Röhrenhose... Lederhose... Bundfaltenhose...

exemples

pantaloniplurale | Plural pl

Hosefemminile | Femininum f

Hosenplurale | Plural pl

pantaloniplurale | Plural pl
un paio di pantaloni

eine Hose

un paio di pantaloni
pantaloni da ciclista

Radlerhosefemminile | Femininum f

pantaloni da ciclista
pantaloni con gamba a tubo

Röhrenhosefemminile | Femininum f

pantaloni con gamba a tubo
pantaloni di pelle

Lederhosefemminile | Femininum f

pantaloni di pelle
pantaloni con le pince

Bundfaltenhosefemminile | Femininum f

pantaloni con le pince
pantaloni a sigaretta

Röhrenhosefemminile | Femininum f

pantaloni a sigaretta
pantaloni stretch

Stretchhosefemminile | Femininum f

pantaloni stretch
portare i pantaloni

Hosen tragen

portare i pantaloni
portare i pantaloni senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Hosen anhaben

portare i pantaloni senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Pantalone“: nome proprio | maschile

Pantalone

nome proprio | Eigenname n prmaschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pantalone

Pantalonemaschile | Maskulinum m
Pantalone

Pantalone

„Pantalone“: Wendungen

Pantalone

Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

keine direkte Übersetzung

exemples

tanto paga Pantalone

keine direkte Übersetzung = du zahlst es ja nicht

tanto paga Pantalone

„fustagno“: maschile

fustagno

maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drillich, Englischleder

Drillichmaschile | Maskulinum m
fustagno

Englischlederneutro | Neutrum n
fustagno

fustagno

exemples

pantaloni di fustagno

Drillichhosefemminile | Femininum f

pantaloni di fustagno

„pettorina“: femminile

pettorina

[pettoˈriːna]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Chemisette Latz

Chemisettefemminile | Femininum f
pettorina

pettorina

Latzmaschile | Maskulinum m
pettorina

pettorina

exemples

pantaloni con la pettorina

Latzhosefemminile | Femininum f

pantaloni con la pettorina

„pince“: femminile

pince

[ˈpɛ̃ːs]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abnäher

Abnähermaschile | Maskulinum m
pince

pince

exemples

pantaloni con le pinces

Bundfaltenhosefemminile | Femininum f

pantaloni con le pinces

„zuavo“: maschile

zuavo

[ˈdzuaːvo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kniebundhose...

exemples

calzoni (o | oderod pantaloni) alla zuava

Kniebundhosefemminile | Femininum f

Pumphosefemminile | Femininum f

calzoni (o | oderod pantaloni) alla zuava

„vestire“: verbo transitivo

vestire

[vesˈtiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anziehen einkleiden tragen kleiden, stehen

anziehen
vestire

vestire

(ein)kleiden
vestire fornire di vestiti

vestire fornire di vestiti

tragen
vestire indossare

vestire indossare

kleiden, stehen
vestire

vestire

exemples

quel pantalone ti veste bene

die Hose steht dir gut

quel pantalone ti veste bene
quel pantalone veste bene

die Hose sitzt sehr gut

quel pantalone veste bene

„vestire“: verbo intransitivo

vestire

[vesˈtiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich anziehen tragen

sich anziehen
vestire

vestire

tragen
vestire

vestire

exemples

vestire di bianco

Weiß tragen

vestire di bianco

„fondello“: maschile

fondello

[fonˈdɛllo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boden

Bodenmaschile | Maskulinum m
fondello

fondello

exemples

fondello dei pantaloni

Hosenbodenmaschile | Maskulinum m

fondello dei pantaloni
prenderequalcuno | jemand qn per i fondelli familiare | umgangssprachlichumg

jemanden verarschen

prenderequalcuno | jemand qn per i fondelli familiare | umgangssprachlichumg

„scampanato“: aggettivo

scampanato

[skampaˈnaːto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glockig, Glocken-

glockig, Glocken-
scampanato

scampanato

exemples

gonna scampanata

Glockenrockmaschile | Maskulinum m

gonna scampanata
pantaloni scampanati

Hosenplurale | Plural pl mit Schlag

pantaloni scampanati

Traduction Allemand-Italien de "pantaloni"