Traduction Allemand-Italien de "glueckes"

"glueckes" - traduction Italien

Glück
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fortuna felicità, gioia Autres exemples...
  • fortunaFemininum | femminile f
    Glück
    Glück
exemples
  • felicitàFemininum | femminile f
    Glück Glückseligkeit
    gioiaFemininum | femminile f
    Glück Glückseligkeit
    Glück Glückseligkeit
exemples
  • jemandes Glück sein
    essere la gioia di qn
    jemandes Glück sein
  • häusliches Glück
    felicità domestica
    häusliches Glück
exemples
gluck
Interjektion, Ausruf | interiezione int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coccodè glu glu
  • glu glu
    gluck von Flüssigkeiten
    gluck von Flüssigkeiten
exemples
  • gluck, gluck machen umgangssprachlich | familiareumg
    tracannare (bevande alcoliche)
    gluck, gluck machen umgangssprachlich | familiareumg
Glucke
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chioccia
  • chiocciaFemininum | femminile f
    Glucke
    Glucke
glucken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chiocciare poltrire
  • poltrire
    glucken faulenzen umgangssprachlich | familiareumg
    glucken faulenzen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • ich habe den ganzen Sonntag zu Hause gegluckt
    ho poltrito tutta la domenica
    ich habe den ganzen Sonntag zu Hause gegluckt
glücken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riuscire
gluckern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gorgogliare scorrere gorgogliando
  • scorrere gorgogliando
    gluckern gluckernd fließen <s.>
    gluckern gluckernd fließen <s.>
Schoßkind
Neutrum | neutro n <-[e]s; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bambino viziato, cocco di mamma
Schoßkind
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
un beniamino della fortuna
exemples
  • ein Schoßkind des Glücks
    un beniamino della fortuna
    ein Schoßkind des Glücks
übersprühen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sprizzare, traboccare
exemples
beschieden
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
toccato
exemples
Quäntchen
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pizzico
  • pizzicoMaskulinum | maschile m
    Quäntchen
    Quäntchen
exemples
  • ein Quäntchen Glück figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un pizzico di fortuna
    ein Quäntchen Glück figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ein Quäntchen Hoffnung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ein Quäntchen Hoffnung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig