Traduction Allemand-Italien de "erfolge"

"erfolge" - traduction Italien

Voulez-vous dire Erbfolge?
erfolgen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seguire avvenire, avere luogo
  • avvenire, avere luogo
    erfolgen geschehen formell | formaleform
    erfolgen geschehen formell | formaleform
Erfolg
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
successo conseguenza, risultato
  • successoMaskulinum | maschile m
    Erfolg
    Erfolg
exemples
  • conseguenzaFemininum | femminile f
    Erfolg Folge, Ergebnis
    risultatoMaskulinum | maschile m
    Erfolg Folge, Ergebnis
    Erfolg Folge, Ergebnis
erjagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prendere a caccia cogliere
  • prendere (a caccia)
    erjagen Wild
    erjagen Wild
  • cogliere
    erjagen gewinnen
    erjagen gewinnen
exemples
giften
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fare inviperire, mandare in bestia
exemples
giften
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich giften

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inviperirsi, imbestialirsi
giften
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sputare veleno
neuerlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nuovo, recente
exemples
  • -e Erfolge, Nachforschungen
    recenti successi, indagini nuove
    -e Erfolge, Nachforschungen
neuerlich
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
recentemente
ummünzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trasformare, adattare, sfruttare fare passare, spacciare
  • fare passare, spacciare (per)
    ummünzen pejorativ, abwertend | spregiativopej
    ummünzen pejorativ, abwertend | spregiativopej
exemples
Schlüssel
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chiave chiave criterio
  • chiaveFemininum | femminile f
    Schlüssel
    Schlüssel
exemples
  • der Schlüssel zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    la chiave del successo
    der Schlüssel zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • etwas | qualcosaetwas mit (oder | ood nach) einem Schlüssel entziffern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    decifrare qc con una chiave
    etwas | qualcosaetwas mit (oder | ood nach) einem Schlüssel entziffern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • chiaveFemininum | femminile f (per dadi)
    Schlüssel Mechanik | meccanicaMECH
    Schlüssel Mechanik | meccanicaMECH
  • criterioMaskulinum | maschile m (di distribuzione)
    Schlüssel Verteilerschlüssel
    Schlüssel Verteilerschlüssel
programmieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
programmare
  • programmare
    programmieren auch | anchea. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
    programmieren auch | anchea. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
exemples
Rausch
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Räusche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ubriacatura, sbornia ebbrezza
  • ubriacaturaFemininum | femminile f
    Rausch von Alkohol
    Rausch von Alkohol
  • sborniaFemininum | femminile f
    Rausch umgangssprachlich | familiareumg
    Rausch umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • ebbrezzaFemininum | femminile f
    Rausch figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Rausch figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • der Rausch des Erfolgs
    l’ebbrezza del successo
    der Rausch des Erfolgs
blenden
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abbagliare accecare
exemples
  • accecare
    blenden blind machen
    blenden blind machen
blenden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brillare, abbagliare abbagliare, ingannare
  • abbagliare, ingannare
    blenden täuschen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    blenden täuschen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig