„Bett“: Neutrum BettNeutrum | neutro n <-[e]s; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) letto lettoMaskulinum | maschile m Bett Bett exemples ins (oder | ood zu) Bett gehen andare a letto ins (oder | ood zu) Bett gehen das Bett frisch beziehen cambiare le lenzuola das Bett frisch beziehen die Betten machen fare i letti die Betten machen das Bett hüten (müssen) essere costretto a letto (oder | ood essere allettato) das Bett hüten (müssen) mit jemandem ins Bett gehen (oder | ood steigen) umgangssprachlich | familiareumg andare a letto con qn mit jemandem ins Bett gehen (oder | ood steigen) umgangssprachlich | familiareumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„betten“: transitives Verb bettentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) adagiare adagiare betten betten exemples jemanden auf eine Bahre betten adagiare qn in una bara jemanden auf eine Bahre betten wie man sich bettet, so liegt man ognuno è artefice della propria fortuna wie man sich bettet, so liegt man
„einschläfig“: Adjektiv einschläfigAdjektiv | aggettivo adj, einschläfrig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) letto a una piazza exemples -es Bett letto a una piazza -es Bett
„ungemacht“: Adjektiv ungemachtAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) non rifatto non rifatto ungemacht ungemacht exemples ein -es Bett un letto non rifatto ein -es Bett
„Fußende“: Neutrum FußendeNeutrum | neutro n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fondo fondoMaskulinum | maschile m Fußende Fußende exemples am Fußende des Bettes al fondo (oder | ood ai piedi) del letto am Fußende des Bettes
„marsch“: Interjektion, Ausruf marschInterjektion, Ausruf | interiezione int humorvoll, scherzhaft | scherzosohum Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) marsc’, marsch marsc’, marsch marsch Militär, militärisch | arte militareMIL humorvoll, scherzhaft | scherzosohum marsch Militär, militärisch | arte militareMIL humorvoll, scherzhaft | scherzosohum exemples marsch, ins Bett! marsc’, a letto! marsch, ins Bett!
„herumwerfen“: transitives Verb herumwerfentransitives Verb | verbo transitivo v/t <wirft; warf; geworfen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) girare, voltare sparpagliare intorno, gettare qua e là girare, voltare herumwerfen in eine andere Richtung drehen herumwerfen in eine andere Richtung drehen sparpagliare intorno, gettare qua e là herumwerfen umgangssprachlich | familiareumg herumwerfen umgangssprachlich | familiareumg „herumwerfen“: reflexives Verb herumwerfenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wirft; warf; geworfen> sich herumwerfen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rivoltarsi, rigirarsi continuamente rivoltarsi, rigirarsi continuamente herumwerfen herumwerfen exemples sich im Bett herumwerfen rivoltarsi continuamente nel letto sich im Bett herumwerfen
„einnässen“: transitives Verb einnässentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bagnare bagnare einnässen einnässen exemples das Kind nässt (das Bett) ein il bambino bagna il letto das Kind nässt (das Bett) ein „einnässen“: reflexives Verb einnässenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich einnässen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) farsela addosso farsela addosso einnässen einnässen
„nässen“: intransitives Verb nässenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) colare colare nässen nässen exemples die Wunde nässt la ferita cola die Wunde nässt das Bett nässen bagnare il letto das Bett nässen
„einklappen“: transitives Verb einklappentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chiudere chiudere einklappen einklappen exemples das Bett, den Stuhl einklappen chiudere il letto, la sedia (pieghevoli) das Bett, den Stuhl einklappen