Gewicht

"Gewicht" - traduction Français

„Gewicht“: Neutrum

[gəˈvɪçt]Neutrum | neutre n <Gewichte̸s; Gewichte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

poids

poidsMaskulinum | masculin m
Gewicht auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Gewicht auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

ein Gewicht von fünf Kilo haben

peser cinq kilos

ein Gewicht von fünf Kilo haben
(großes) Gewicht haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

avoir du poids

(großes) Gewicht haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
einer Sache (Dativ | datifdat) Gewicht beimessen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

accorder de l’importance àetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Gewicht beimessen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ins Gewicht fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être important

avoir de l’importance

ins Gewicht fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Maße und Gewichte

poidsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl et mesuresFemininum Plural | féminin pluriel fpl

Maße und Gewichte
spezifisches Gewicht

poids spécifique

spezifisches Gewicht
nach Gewicht verkaufen

vendre au poids

nach Gewicht verkaufen
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Gewicht legen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

attacher de l’importance àetwas | quelque chose qc

auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Gewicht legen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
seine Meinung fällt nicht ins Gewicht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

auch | aussia. son opinion importe peuoder | ou od ne pèse pas lourd

seine Meinung fällt nicht ins Gewicht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Gewicht"

an Gewicht zunehmen

prendre du poids

an Gewicht zunehmen

nach Gewicht verkaufen

vendre au poids

nach Gewicht verkaufen

einer Sache (Dativ | datifdat) zu viel Gewicht beimessen

attribuer, attacher trop d’importance àetwas | quelque chose qc