Traduction Allemand-Français de "empfinden"

"empfinden" - traduction Français

empfinden
[ɛmˈpfɪndən]transitives Verb | verbe transitif v/t <empfindet; empfand; empfunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ressentir, éprouver, sentir
exemples
  • ich empfinde es als lästig (zumit Infinitiv | avec infinitif +inf)
    cela m’ennuie (demit Infinitiv | avec infinitif +inf)
    ich empfinde es als lästig (zumit Infinitiv | avec infinitif +inf)
  • etwas, nichts für jemanden empfinden
    ressentiretwas | quelque chose qc pourjemand | quelqu’un qn, ne rien ressentir pourjemand | quelqu’un qn
    etwas, nichts für jemanden empfinden
  • das empfinde ich nicht als störend
    cela ne me dérange pas
    das empfinde ich nicht als störend
Hass auf etwas, jemanden empfinden
avoiretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn en haine
Hass auf etwas, jemanden empfinden
Hassliebe für jemanden empfinden
être partagé entre l’amour et la haine envers, vis-à-vis dejemand | quelqu’un qn
Hassliebe für jemanden empfinden
Abscheu vor jemandem, etwas empfinden
ressentir du dégoût pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
Abscheu vor jemandem, etwas empfinden
für jemanden Sympathie empfinden
éprouver de la sympathie pourjemand | quelqu’un qn
für jemanden Sympathie empfinden
tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
éprouver un grand chagrin à la mort dejemand | quelqu’un qn
tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
(über etwasAkkusativ | accusatif akk) Reue empfinden
se repentir (deetwas | quelque chose qc)
(über etwasAkkusativ | accusatif akk) Reue empfinden
Hass auf etwas, jemanden empfinden
détesteretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
Hass auf etwas, jemanden empfinden

"Empfinden" - traduction Français

Empfinden
Neutrum | neutre n <Empfindens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sensation, sentiment
  • sensationFemininum | féminin f
    Empfinden
    Empfinden
  • sentimentMaskulinum | masculin m
    Empfinden
    Empfinden
exemples
  • für mein Empfinden
    à mon avis
    für mein Empfinden
  • künstlerisches Empfinden
    sensMaskulinum | masculin m artistique
    künstlerisches Empfinden

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :