Traduction Allemand-Espagnol de "names"

"names" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire No-Name-Marke?
Name
[ˈnaːmə]Maskulinum | masculino m <Namens; Namen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nombre, apellido renombre, reputación
  • nombreMaskulinum | masculino m
    Name
    Name
  • apellidoMaskulinum | masculino m
    Name (≈ Familienname)
    Name (≈ Familienname)
exemples
  • renombreMaskulinum | masculino m
    Name (≈ Ruf)
    reputaciónFemininum | femenino f
    Name (≈ Ruf)
    Name (≈ Ruf)
Namen
Maskulinum | masculino m <Namens; Namen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Namen → voir „Name“
    Namen → voir „Name“
namens
[ˈnaːməns]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
llamado, de nombre
namens
[ˈnaːməns]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en nombre de
  • en nombre de
    namens Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    namens Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
Nennung
Femininum | femenino f <Nennung; Nennungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mención
  • menciónFemininum | femenino f
    Nennung
    Nennung
exemples
  • unter Nennung des Namens
    mencionando (oder | ood diciendooder | o od dando) el nombre
    unter Nennung des Namens
missbrauchen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abusar de
  • abusar de
    missbrauchen
    missbrauchen
exemples
unser
persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehGenitiv | genitivo genVerb | verbo v. wir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de nosotras
exemples
  • wir waren unser vier
    éramos cuatro
    wir waren unser vier
  • er gedenkt unser wörtlich | literallit
    se acuerda de nosotros
    er gedenkt unser wörtlich | literallit
  • in unser aller Namen
    en nombre de todos nosotros
    in unser aller Namen
entfallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <entfällt; entfiel; entfallen; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
escaparse suprimirse Autres exemples...
  • escaparse
    entfallen aus dem Gedächtnis
    entfallen aus dem Gedächtnis
exemples
  • suprimirse
    entfallen (≈ wegfallen)
    entfallen (≈ wegfallen)
exemples
exemples
  • auf jemanden entfallen als Anteil
    recaer enjemand | alguien alguien, corresponderle ajemand | alguien alguien
    auf jemanden entfallen als Anteil
No-Name-Produkt
[noˈneːmprodʊkt]Neutrum | neutro n <No-Name-Produkt(e)s; No-Name-Produkte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
marca blanca
  • marcaFemininum | femenino f blanca
    No-Name-Produkt
    No-Name-Produkt