Traduction Allemand-Espagnol de "conform"

"conform" - traduction Espagnol

conforme
[kɔmˈfɔrme]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übereinstimmend
exemples
conforme
[kɔmˈfɔrme]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gemäß...
exemples
conforme
[kɔmˈfɔrme]conjunción | Konjunktion cj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sobald, in dem Maße, wie
  • sobald
    conforme (≈ en cuanto)
    conforme (≈ en cuanto)
  • in dem Maße, wie
    conforme (≈ a medida que)
    conforme (≈ a medida que)
exemples
deseo
[deˈseo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wunsch, Verlangen, Drang Autres exemples...
  • Wunschmasculino | Maskulinum m
    deseo
    deseo
  • Verlangenneutro | Neutrum n
    deseo (≈ anhelo)
    deseo (≈ anhelo)
  • Drangmasculino | Maskulinum m
    deseo (≈ afán)
    deseo (≈ afán)
exemples
  • deseo ardiente
    größter (o | odero brennender) Wunsch
    deseo ardiente
  • deseo de comer
    Esslustfemenino | Femininum f
    deseo de comer
  • deseo íntimo/legítimo
    inniger/berechtigter Wunschmasculino | Maskulinum m
    deseo íntimo/legítimo
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • a deseo <adverbio | Adverbadv>
    auf Wunsch
    a deseo <adverbio | Adverbadv>
  • conforme a los deseos (dealguien | jemand alguien) comercio | HandelCOM (≈ a pedido) <adverbio | Adverbadv>
    conforme a los deseos (dealguien | jemand alguien) comercio | HandelCOM (≈ a pedido) <adverbio | Adverbadv>
regla
[ˈrrɛɣla]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Regel, Vorschrift, Norm Lineal Regel, Tage Autres exemples...
  • Regelfemenino | Femininum f
    regla
    regla
  • Vorschriftfemenino | Femininum f
    regla (≈ norma)
    Normfemenino | Femininum f
    regla (≈ norma)
    regla (≈ norma)
exemples
  • Linealneutro | Neutrum n
    regla material de oficina
    regla material de oficina
exemples
  • regla de cálculo
    Rechenschiebermasculino | Maskulinum m
    regla de cálculo
  • regla de cabecera tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Kopfleistefemenino | Femininum f
    regla de cabecera tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • falsa regla
    Linienblattneutro | Neutrum n
    falsa regla
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Regelfemenino | Femininum f
    regla medicina | MedizinMED uso familiar | umgangssprachlichfam
    regla medicina | MedizinMED uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Tagemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    regla uso familiar | umgangssprachlichfam
    regla uso familiar | umgangssprachlichfam
exemples
  • tengo/me viene la regla
    ich habe/bekomme meine Tage
    tengo/me viene la regla
  • reglasfemenino | Femininum fplural | Plural pl medicina | MedizinMED uso familiar | umgangssprachlichfam
    Regelfemenino | Femininum f
    Menstruationfemenino | Femininum f
    reglasfemenino | Femininum fplural | Plural pl medicina | MedizinMED uso familiar | umgangssprachlichfam
exemples
quedar
[keˈðar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bleiben, übrig bleiben, übrig sein sich befinden, sein, liegen Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
  • ¿dónde habíamos quedado? texto
    wo waren wir stehen geblieben?
    ¿dónde habíamos quedado? texto
exemples
  • quedar bien/mal concurso, examen <conadjetivo | Adjektiv adj>
    gut/schlecht abschneiden (o | odero ausfallen)
    quedar bien/mal concurso, examen <conadjetivo | Adjektiv adj>
  • quedar bien/mal impresión <conadjetivo | Adjektiv adj>
    einen guten/schlechten Eindruck hinterlassen
    quedar bien/mal impresión <conadjetivo | Adjektiv adj>
  • quedar bien/mal ropa <conadjetivo | Adjektiv adj>
    gut (schlecht) stehen
    quedar bien/mal ropa <conadjetivo | Adjektiv adj>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • quedar conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich mit jemandem verabreden
    sich mit jemandem treffen
    quedar conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • quedar enalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas vereinbaren
    quedar enalguna cosa, algo | etwas a/c
  • ¿en qué quedamos?
    wie wollen wir nun verbleiben?
    ¿en qué quedamos?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples