„befahren“: transitives Verb befahrentransitives Verb | verbo transitivo v/t <befährt; befuhr; befahren> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) transitar por, navegar por transitar (por) befahren Straße befahren Straße navegar (por) befahren Gewässer befahren Gewässer exemples eine Strecke befahren Busetc., und so weiter | etcétera etc cubrir un trayecto eine Strecke befahren Busetc., und so weiter | etcétera etc einen Schacht befahren Bergbau | mineríaBERGB bajar por un pozo de mina einen Schacht befahren Bergbau | mineríaBERGB
„befahren“: als Adjektiv gebraucht befahrenals Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) calle de mucho tránsito exemples stark befahrene Straße calleFemininum | femenino f de mucho tránsito stark befahrene Straße
„stark“: Adjektiv stark [ʃtark]Adjektiv | adjetivo adj <stärker; stärkste> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fuerte, robusto, fuerte, de acero, potente cargado, fuerte grueso, gordo, corpulento intenso, grande, fuerte fuerte Autres exemples... fuerte stark (≈ kraftvoll, fest) stark (≈ kraftvoll, fest) robusto stark körperlich stark körperlich fuerte, de acero stark Nerven, Herz stark Nerven, Herz potente stark Motorauch | también a. Technik | tecnologíaTECH stark Motorauch | también a. Technik | tecnologíaTECH stark auch | tambiéna. → voir „starkmachen“ stark auch | tambiéna. → voir „starkmachen“ cargado stark Kaffee, Tee stark Kaffee, Tee fuerte stark Tabak stark Tabak grueso, gordo stark (≈ dick) stark (≈ dick) corpulento stark (≈ beleibt) stark (≈ beleibt) intenso stark (≈ intensiv)auch | también a. Verkehr fuerte stark (≈ intensiv)auch | también a. Verkehr stark (≈ intensiv)auch | también a. Verkehr gran(de) stark Interesse, Hunger, Durst, Trinker, Raucher stark Interesse, Hunger, Durst, Trinker, Raucher fuerte stark Verb stark Verb exemples 1000 Mann stark (≈ zahlenmäßig groß) con la fuerza de 1000 hombres 1000 Mann stark (≈ zahlenmäßig groß) exemples (echt) stark jugendsprachlich(er Gebrauch) | lenguaje juveniljugendspr umgangssprachlich | uso familiarumg genial, alucinante (echt) stark jugendsprachlich(er Gebrauch) | lenguaje juveniljugendspr umgangssprachlich | uso familiarumg „stark“: Adverb stark [ʃtark]Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mucho, muy mucho stark (≈ viel) stark (≈ viel) muy stark vor adj stark vor adj exemples stark befahrene Straße calleFemininum | femenino f de mucho tránsito stark befahrene Straße stark rauchen fumar mucho stark rauchen stark regnen llover intensamente stark regnen