politike - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Politik“: Femininum

Politik

[poliˈtiːk]Femininum | feminine f <Politik; selten Politiken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

politics policy

politics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Politik Staatsangelegenheiten

Politik Staatsangelegenheiten

exemples

in der Politik

in politics

in der Politik
über (Akkusativ | accusative (case)akk) Politik sprechen

to talk politics

über (Akkusativ | accusative (case)akk) Politik sprechen

policy
Politik Taktik, politische Vorgehensweise

Politik Taktik, politische Vorgehensweise

exemples

Politik der starken Hand

show of strength

Politik der starken Hand
Politik der starken Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg

get-tough policy amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Politik der starken Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
Politik der offenen Tür

open-door policy

Politik der offenen Tür
Politik der friedlichen Koexistenz

policy of peaceful coexistence

Politik der friedlichen Koexistenz
die auswärtige Politik

foreign policy

die auswärtige Politik
eine Politik auf lange Sicht

a long-term policy

eine Politik auf lange Sicht
eine abwartende Politik einschlagen

to adopt a wait-and-see policy

eine abwartende Politik einschlagen
eine erfolgreiche [kurzsichtige, gewissenlose] Politik

a successful [a short(-)sighted, an unscrupulous] policy

eine erfolgreiche [kurzsichtige, gewissenlose] Politik
eine Politik verfolgen

to pursue a policy

eine Politik verfolgen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„…politik“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…politik

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disarmament policy pay policy Middle Eastern policy

exemples

Abrüstungspolitik

disarmament policy

Abrüstungspolitik
Gehaltspolitik

pay policy

Gehaltspolitik
Nahostpolitik

Middle East(ern) policy

Nahostpolitik

„Politiker“: Maskulinum

Politiker

[poˈliːtikər]Maskulinum | masculine m <Politikers; Politiker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

politician statesman

politician
Politiker

Politiker

auch | alsoa. statesman
Politiker in führender Rolle

Politiker in führender Rolle

„Kleinkrämer“: Maskulinum

Kleinkrämer

Maskulinum | masculine m, KleinkrämerinFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

shopkeeper, storekeeper narrow- minded person

shopkeeper
Kleinkrämer Ladenbesitzer

Kleinkrämer Ladenbesitzer
auch | alsoa. storekeeper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kleinkrämer

Kleinkrämer

narrow- (oder | orod small-)minded person
Kleinkrämer kleinlicher Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Kleinkrämer kleinlicher Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

exemples

Politik der Kleinkrämer

narrow-minded policy

Politik der Kleinkrämer

„Eckstein“: Maskulinum

Eckstein

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cornerstone, quoin, coign cornerstone, pillar cornerstone diamonds

cornerstone
Eckstein Bauwesen | buildingBAU

quoin
Eckstein Bauwesen | buildingBAU

coign
Eckstein Bauwesen | buildingBAU

Eckstein Bauwesen | buildingBAU

cornerstone
Eckstein zentraler Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pillar
Eckstein zentraler Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Eckstein zentraler Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das ist ein Eckstein unserer Politik

this is a cornerstone of our policy

das ist ein Eckstein unserer Politik

cornerstone
Eckstein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Eckstein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

diamonds (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Eckstein SPIEL Karo

Eckstein SPIEL Karo

„Grundschulalter“: Neutrum

Grundschulalter

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

elementary school age, primary school age

elementary amerikanisches Englisch | American EnglishUS school age
Grundschulalter

primary britisches Englisch | British EnglishBr school age
Grundschulalter

Grundschulalter

exemples

die Politik beginnt im Grundschulalter

politics begins at elementary amerikanisches Englisch | American EnglishUS school

politics begins at primary britisches Englisch | British EnglishBr school

die Politik beginnt im Grundschulalter

„alterfahren“: Adjektiv

alterfahren

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

experienced, skilled

experienced
alterfahren

skilled
alterfahren

alterfahren

exemples

er ist ein alterfahrener Politiker

he is an experienced politician

er ist ein alterfahrener Politiker

„Manövriermasse“: Femininum

Manövriermasse

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

transferable sum pawns to be pushed around

transferable sum
Manövriermasse Geldsumme

Manövriermasse Geldsumme

pawnsPlural | plural pl to be pushed around
Manövriermasse Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Manövriermasse Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

zur Manövriermasse der Politiker werden von Thema

to become a political football

zur Manövriermasse der Politiker werden von Thema

„Vertrauensschwund“: Maskulinum

Vertrauensschwund

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

loss of confidence

loss of confidence
Vertrauensschwund

Vertrauensschwund

exemples

der Vertrauensschwund in die Politik

the loss of confidence in politics

der Vertrauensschwund in die Politik

„Medialisierung“: Femininum

Medialisierung

Femininum | feminine f <Medialisierung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

increased role of new forms of media Autres exemples...

increased role of new forms of media
Medialisierung Gestaltung durch Medien

Medialisierung Gestaltung durch Medien

exemples

die Medialisierung der Politik Bedeutung der Medien

the increased role of the media in politics

die Medialisierung der Politik Bedeutung der Medien

Traduction Allemand-Anglais de "politike"