schwindlig

"schwindlig" - traduction Anglais

„schwindlig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dizzy, giddy, vertiginous (von, vorDativ | dative (case) dat with)
schwindlig

schwindlig

exemples

mir ist (oder | orod ich fühle mich) ganz schwindlig

I feel dizzy, my head is swimming

mir ist (oder | orod ich fühle mich) ganz schwindlig
mir wird schwindlig

I’m getting dizzy

mir wird schwindlig

I feel dizzy every time I get up.

Jedes Mal, wenn ich aufstehe, wird mir schwindlig.

Source: Tatoeba

I'm still a little dizzy.

Mir ist noch immer etwas schwindlig.

Source: Tatoeba

I drank too much wine, and became dizzy.

Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.

Source: Tatoeba

It makes my head swim to hear you say that.

Mir wird schwindlig, wenn ich Sie das sagen höre.

Source: Tatoeba

You do that, you get lightheaded, you get tingling.

Man macht das, einem wird schwindlig und es kribbelt.

Source: TED

This ritual invocation of the coming millennium makes my head spin.

Diese Beschwörung des nächsten Jahrtausends macht mich schwindlig.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups