„ohne“: Präposition ohnePräposition prp <A> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bez bezGenitiv gen ohne ohne exemples ohne weiteres beze všeho ohne weiteres ohne Zweifel bezpochyby ohne Zweifel das ist nicht (ganz) ohne familiär, umgangssprachlichumg to není jen tak das ist nicht (ganz) ohne familiär, umgangssprachlichumg ohne dass … aniž ohne dass … masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„kontra“: Präposition kontraPräposition prp <A> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kontra, proti kontraNominativ nom kontra protiDativ dat kontra kontra
„A“ A, aNeutrum n <a; a> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) A, a ANeutrum n A aNeutrum n A A exemples das A und (das) O alfa a omega das A und (das) O von A bis Z od a do zet von A bis Z
„Melodram(a)“: Neutrum MelodramNeutrum n <-s; -men> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) melodram melodrammaskulin m Melodram(a) Melodram(a)
„gegen“: Präposition gegenPräposition prp <A> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) proti, asi, za, k protiDativ dat gegen gegen k(e)Dativ dat gegen Richtung gegen Richtung asi gegen etwa gegen etwa zaAkkusativ akk gegen im Austausch für gegen im Austausch für exemples gegen Abend kvečeru, navečer gegen Abend gegen Quittung na stvrzenku gegen Quittung nur gegen bar jen za hotové nur gegen bar gegen sieben Uhr asi v sedm hodin, k sedmé gegen sieben Uhr gegen seinen Willen proti své vůli gegen seinen Willen gegen jemandenoder od et sein být proti komuoder od čemu gegen jemandenoder od et sein zehn gegen eins wetten vsaditperfektiv pf deset proti jedné zehn gegen eins wetten masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„à“: Präposition àPräposition prp <Nominativnom> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) za, po zaAkkusativ akk à poLokativ L à à exemples zehn Briefmarken à ein Euro deset známek za euro zehn Briefmarken à ein Euro
„Tausendsas(s)a“: maskulin Tausendsasamaskulin m <-s; -(s)> familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) čertův chlapík čertův chlapíkmaskulin m Tausendsas(s)a Tausendsas(s)a
„A-Dur“: Neutrum A-DurNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) A dur A durNeutrum n A-Dur A-Dur
„o. Ä.“: Abkürzung o. Ä.Abkürzung abk (= oder Ähnliche[s]) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ap., atp. ap(od). (a podobnĕ), atp. (a tak podobnĕ) o. Ä. o. Ä.
„a. D.“: Abkürzung a. D.Abkürzung abk (= außer Dienst) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) v. v. v. v. (ve výslužbĕ) a. D. a. D.