Traduction Allemand-Chinois de "wie ein rohes Ei behandeln"

"wie ein rohes Ei behandeln" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Eis ou Eid?
Ei
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
蛋
  • 蛋 [dàn]
    Ei
    Ei
exemples
ein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
某一个 一点钟
exemples
  • ein, eine, einer jemand
    某一个 [mǒuyīgè]
    ein, eine, einer jemand
  • ein Uhr
    一点钟 [yīdiǎnzhōng]
    ein Uhr
wie
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
怎么, 如何, 多, 如
  • 怎么 [zěnme]
    wie auf welche Art und Weise
    wie auf welche Art und Weise
  • 如何 [rúhé]
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
  • 多 [duō]
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
  • 如 [rú]
    wie Vergleich
    wie Vergleich
wie
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
正如
  • 正如 [zhèngrú]
    wie zum Beispiel
    wie zum Beispiel
exemples
  • wie hast du es gemacht?
    你是怎么做这事的？ [nǐ shì zěnme zuò zhèshìde?]
    wie hast du es gemacht?
  • wie war das Wetter?
    天气如何？ [tiānqì rúhé?]
    wie war das Wetter?
  • wie viel(e)
    多少 [duōshǎo]
    wie viel(e)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
behandeln

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
对待, 研讨, 治疗
  • 对待 [duìdài]
    behandeln Person
    behandeln Person
  • 研讨 [yántǎo]
    behandeln Thema, Frage usw
    behandeln Thema, Frage usw
  • 治疗 [zhìliáo]
    behandeln MedizinMED
    behandeln MedizinMED
ein
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不知所措
exemples
roh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
生的, 粗暴的
  • 生的 [shēngde]
    roh ungekocht
    roh ungekocht
  • 粗暴的 [cūbàode]
    roh Person figurativ, im übertragenen Sinnfig
    roh Person figurativ, im übertragenen Sinnfig
schonend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
小心翼翼
  • 小心翼翼 [xiǎoxīn yìyì]
    schonend
    schonend
exemples
erschöpfend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
详尽的
  • 详尽的 [xiángjìnde]
    erschöpfend figurativ, im übertragenen Sinnfig
    erschöpfend figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
stationär

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不动的, 住院的
  • 不动的 [bùdòngde]
    stationär ortsfest
    stationär ortsfest
  • 住院的 [zhùyuànde]
    stationär Behandlung
    stationär Behandlung
exemples
  • jemanden stationär behandeln
    让某人住院治疗 [ràng mǒurén zhùyuàn zhìliáo]
    jemanden stationär behandeln
schlüpfen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
钻过去
  • 钻过去 [zuān guòqù]
    schlüpfen
    schlüpfen
exemples
  • aus dem Ei schlüpfen
    从蛋里钻出来 [cóng dànlǐ zuān chūlái]
    aus dem Ei schlüpfen
  • in den, aus dem Mantel schlüpfen
    迅速穿上，脱下外衣 [xùnsù chuānshàng, tuōxià wàīyī]
    in den, aus dem Mantel schlüpfen