Traduction Allemand-Chinois de "war ganz außer sich"

"war ganz außer sich" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Glanz?
äußern
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
说出 表明
  • 说出 [shuōchū], 表明 [biǎomíng]
    äußern aussprechen, kundtun
    äußern aussprechen, kundtun
exemples
  • sich äußern sich zeigen
    显现 [xiǎnxiàn]
    sich äußern sich zeigen
Äußere
Neutrum n <ein Äußeres>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
外表
  • 外表 [wàibiǎo]
    Äußere
    Äußere
ganz
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
整个的 全部的, 完整的, 完好的
  • 整个的 [zhěnggède], 全部的 [quánbùde]
    ganz gesamt
    ganz gesamt
  • 完整的 [wánzhěngde]
    ganz vollständig
    ganz vollständig
  • 完好的 [wánhǎode]
    ganz vollkommen
    ganz vollkommen
ganz
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
完全
  • 完全 [wānquán]
    ganz
    ganz
exemples
  • die ganze Welt
    全世界 [quánshìjiè]
    die ganze Welt
  • in ganz China
    在全中国 [zài quán Zhōngguó]
    in ganz China
  • ein ganzes Brot
    一整块面包 [yīzhěngkuài miānbāo]
    ein ganzes Brot
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
außer
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…之外
  • 在…之外 [zài … zhī wài]
    außer außerhalb von
    außer außerhalb von
exemples
sich
Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
自己 自身
  • 自己 [zìjǐ], 自身 [zìshēn]
    sich
    sich
exemples
Ganze
Neutrum n <ein Ganzes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
整体 全局
  • 整体 [zhěngtǐ], 全局 [quánjú]
    Ganze
    Ganze
exemples
  • es geht ums Ganze
    事关全局 [shìguān quánjú]
    es geht ums Ganze
außen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
外部
  • 外部 [wàibù]
    außen
    außen
exemples
  • nach außen
    向外 [xiàngwài]
    nach außen
äußere

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
外部的
  • 外部的 [wàibùde]
    äußere
    äußere
Rufweite
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
可听距离
  • 可听距离 [kětīng jùlí]
    Rufweite
    Rufweite
exemples
  • außer Rufweite
    叫不得应 [jiào bù déyìng]
    außer Rufweite
flau

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
无力, 不舒服, 萧条的, 疲软的
  • 无力 [wúlì]
    flau Wind
    flau Wind
  • 不舒服 [bùshūfu]
    flau übel
    flau übel
  • 萧条的 [xiāotiáode]
    flau HandelHDL
    flau HandelHDL
  • 疲软的 [píruǎnde]
    flau Börse
    flau Börse
exemples
  • mir ist ganz flau
    我累垮了 [wǒ lèikuǎle]
    mir ist ganz flau