Traduction Allemand-Chinois de "vor Angst zittern"

"vor Angst zittern" - traduction Chinois

Voulez-vous dire vorn ou von?

nur

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
仅仅
  • 仅仅 [jǐnjǐn]
    nur ausschließend
    nur ausschließend
exemples
  • nicht nur …, sondern auch
    不仅…而且 [bùjǐn … érqiě]
    nicht nur …, sondern auch
  • nur zu ermunternd
    去干吧！ [qùgànba!]
    nur zu ermunternd
  • nur keine Angst!
    不用怕！ [búyòngpà!]
    nur keine Angst!

Angst

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
害怕 恐惧
exemples
  • vor etwas, jemandem Angst haben
    害怕某事，某人 [hàipà mǒushì, mǒurén]
    vor etwas, jemandem Angst haben
  • jemandem Angst machen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemandem Angst machen
  • nur keine Angst!
    别害怕！ [bié hàipà!]
    nur keine Angst!
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vor

Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
到…前面, 在…前面, 在…之前, 在…之上, 在…面前, 因
  • 到…前面 [dào … qiánmiàn]
    vor Richtung
    vor Richtung
  • 在…前面 [zài … qiánmiàn]
    vor wo?
    vor wo?
  • 在…之前 [zài … zhī qián]
    vor zeitl
    vor zeitl
  • 在…之上 [zài … zhī shàng]
    vor Rang
    vor Rang
  • 在…面前 [zài … miànqián]
    vor in Gegenwart von
    vor in Gegenwart von
  • 因 [yīn]
    vor Ursache
    vor Ursache
exemples
  • vor dem Haus
    屋前 [wūqiān]
    vor dem Haus
  • vor Sonnenaufgang
    天亮前 [tiānliàng qián]
    vor Sonnenaufgang
  • fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
    四点差五分 [sìdiǎn chà wǔfēn]
    fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zittern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
颤抖
  • 颤抖 [chàndǒu]
    zittern
    zittern
exemples
  • vor Kälte zittern
    冷得发抖 [lěngde fādǒu]
    vor Kälte zittern

ausstehen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
忍受 容忍
  • 忍受 [rěnshòu], 容忍 [róngrěn]
    ausstehen
    ausstehen

ausstehen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
欠着, 未作出
  • 欠着 [qiànzhe]
    ausstehen Geld
    ausstehen Geld
  • 未作出 [wèi zuòchū]
    ausstehen Entscheidung
    ausstehen Entscheidung
exemples
  • Ängste ausstehen
    忍受恐惧 [rěnshòu kǒngjù]
    Ängste ausstehen
  • jemanden, etwas nicht ausstehen können
    不能忍受某人，某事 [bùnéng rěnshòu mǒurén, mǒushì]
    jemanden, etwas nicht ausstehen können
  • die Antwort steht noch aus
    还没有答复 [hái méiyǒu dáfù]
    die Antwort steht noch aus

Leib

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
躯干, 肚子
  • 躯干 [qūgàn]
    Leib
    Leib
  • 肚子 [dùzi]
    Leib Bauch
    Leib Bauch
exemples

versetzen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
调任, 使处于
  • 调任 [diàorèn]
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • 使处于 [shǐ chǔyú]
    versetzen in einen anderen Zustand
    versetzen in einen anderen Zustand
exemples
  • jemanden in Angst versetzen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemanden in Angst versetzen
  • sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zhuóxiǎng]
    sich in jemanden od jemandes Lage versetzen

bekommen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
得到
  • 得到 [dédào]
    bekommen erhalten
    bekommen erhalten
exemples
  • was bekommen Sie? im Geschäft
    您买什么？ [nín mǎi shénme?]
    was bekommen Sie? im Geschäft
  • etwas geschenkt bekommen
    作为礼物得到的 [zuòwéi lǐwù dédàode]
    etwas geschenkt bekommen
  • eine Erkältung bekommen
    得了感冒 [déle gǎnmào]
    eine Erkältung bekommen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples