Traduction Allemand-Chinois de "von hohem Ansehen"

"von hohem Ansehen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire anstehen ou angehen?
Ansehen
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
顾及, 声望
  • 顾及 [gùjí]
    Ansehen Achtung
    Ansehen Achtung
  • 声望 [shēngwàng]
    Ansehen besonders großes, hohes
    Ansehen besonders großes, hohes
exemples
ansehen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
看 注视
  • 看 [kàn], 注视 [zhùshì]
    ansehen anblicken, betrachten
    ansehen anblicken, betrachten
exemples
  • sieh (mal) an! familiär, Umgangsspracheumg
    你看看呀！ [nǐ kànkanya!]
    sieh (mal) an! familiär, Umgangsspracheumg
  • man sieht ihm sein Alter nicht an
    没人看得出他的年龄 [méirén kàndechū tāde niánlíng]
    man sieht ihm sein Alter nicht an
  • jemanden, etwas ansehen als
    把某人，某事当作 [bǎ mǒurén, mǒushì dàngzuò]
    jemanden, etwas ansehen als
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
von

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
从…, 被
  • 从… [cóng …]
    von
    von
  • 被 [bèi]
    von Passiv
    von Passiv
Höhe
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
高度, 海拔, 高处, 数额, 顶峰
  • 高度 [gāodù]
    Höhe Ausdehnung, Lage
    Höhe Ausdehnung, Lage
  • 海拔 [hǎibá]
    Höhe über dem Meeresspiegel
    Höhe über dem Meeresspiegel
  • 高处 [gāochù]
    Höhe Anhöhe
    Höhe Anhöhe
  • 数额 [shù'é]
    Höhe einer Summe usw
    Höhe einer Summe usw
  • 顶峰 [dǐngfēng]
    Höhe Gipfel figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Höhe Gipfel figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • auf gleicher Höhe (mit)
    跟…一样高 [gēn … yīyàng gāo]
    auf gleicher Höhe (mit)
  • in die Höhe ragen
    高耸 [gǎosǒng]
    in die Höhe ragen
  • in Höhe von Betrag
    数额为 [shù'é wéi]
    in Höhe von Betrag
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
höher

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
更高的
  • 更高的 [gènggāode]
    höher Stockwerk, Temperatur, Geschwindigkeit
    höher Stockwerk, Temperatur, Geschwindigkeit
exemples
schrauben
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拧, 旋紧, 拧开
  • 拧 [nǐng]
    schrauben
    schrauben
  • 旋紧 [xuánjǐn]
    schrauben anschrauben, festschrauben
    schrauben anschrauben, festschrauben
  • 拧开 [nǐngkāi]
    schrauben abschrauben
    schrauben abschrauben
exemples
  • in die Höhe schrauben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    不断提升 [būduàn tíshēng]
    in die Höhe schrauben figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • sich in die Höhe schrauben
    盘旋而上 [pánxuán ér shàng]
    sich in die Höhe schrauben
fragend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
怀疑地
  • 怀疑地 [huáiyíde]
    fragend
    fragend
exemples
  • jemanden fragend ansehen
    若有所问地看着某人 [ruòyǒu suǒwènde kànzhe mǒurén]
    jemanden fragend ansehen
Alter
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
年龄, 老年人
  • 年龄 [niánlíng]
    Alter
    Alter
  • 老年人 [lǎoniánrén]
    Alter Greisenalter
    Alter Greisenalter
exemples
  • hohes Alter
    高龄 [gāolíng]
    hohes Alter
  • er ist in meinem Alter
    他跟我同龄 [tā gēn wǒ tónglíng]
    er ist in meinem Alter
Tempo
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
速度, 速度
  • 速度 [sùdù]
    Tempo Geschwindigkeit
    Tempo Geschwindigkeit
  • 速度 [sùdù]
    Tempo MusikMUS
    Tempo MusikMUS
exemples
  • mit hohem Tempo
    高速地 [gāosùde]
    mit hohem Tempo
  • (nun aber) Tempo! familiär, Umgangsspracheumg
    快点！ [kuàidiǎn!]
    (nun aber) Tempo! familiär, Umgangsspracheumg
schießen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
射
  • 射 [shè]
    schießen Kugel, Pfeil
    schießen Kugel, Pfeil
schießen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
射击, 猛长高
  • 射击 [shèjī]
    schießen mit einer Schusswaffe
    schießen mit einer Schusswaffe
  • 猛长高 [měng zhǎnggāo]
    schießen Pflanzen, Kinder
    schießen Pflanzen, Kinder
exemples
  • scharf schießen
    实弹射击 [shídàn shèjī]
    scharf schießen
  • in die Höhe schießen Preise
    猛涨价 [měng zhǎngjià]
    in die Höhe schießen Preise