Traduction Allemand-Chinois de "von der Liste streichen"

"von der Liste streichen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire streicheln ou Leiste?
Liste
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
名单
  • 名单 [míngdān]
    Liste
    Liste
exemples
  • auf die schwarze Liste setzen
    列入黑名单 [lièrù hēimíngdān]
    auf die schwarze Liste setzen
streichen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
给…上涂料, 抹, 删除
  • 给…上涂料 [gěi … shàng túliào]
    streichen anstreichen
    streichen anstreichen
  • 抹 [mǒ]
    streichen Butter, Creme
    streichen Butter, Creme
  • 删除 [shānchú]
    streichen ausstreichen
    streichen ausstreichen
streichen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
抚摸
  • 抚摸 [fǔmō]
    streichen
    streichen
exemples
  • frisch gestrichen!
    油漆未干！ [yóuqī wèigān!]
    frisch gestrichen!
  • mit der Hand über etwas streichen
    用手抚摸某物 [yòngshǒu fǔmō mǒuwù]
    mit der Hand über etwas streichen
List
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
狡诈
  • 狡诈 [jiǎozhà]
    List
    List
exemples
  • mit List und Tücke familiär, Umgangsspracheumg
    费尽心机 [fèijìn xīnjī]
    mit List und Tücke familiär, Umgangsspracheumg
von

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
从…, 被
  • 从… [cóng …]
    von
    von
  • 被 [bèi]
    von Passiv
    von Passiv
Streich
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
打击, 恶作剧
  • 打击 [dǎjī]
    Streich Schlag
    Streich Schlag
  • 恶作剧 [èzuòjù]
    Streich Schabernack
    Streich Schabernack
exemples
  • jemandem einen Streich spielen
    作弄某人 [zuōnòng mǒurén]
    jemandem einen Streich spielen
aushecken
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
谋划
  • 谋划 [móuhuà]
    aushecken familiär, Umgangsspracheumg
    aushecken familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • einen Streich aushecken
    策划一场恶作剧 [cèhuà yīchǎng èzuòjù]
    einen Streich aushecken
unzutreffend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不恰当的
  • 不恰当的 [bù qiàdàngde]
    unzutreffend
    unzutreffend
exemples