Traduction Allemand-Chinois de "trübes Wasser"

"trübes Wasser" - traduction Chinois

wässern

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
浸泡, 浇灌
  • 浸泡 [jìnpào]
    wässern in Wasser legen
    wässern in Wasser legen
  • 浇灌 [jiāoguàn]
    wässern Pflanze
    wässern Pflanze

trüben

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使昏暗, 使暗淡, 损害
  • 使昏暗 [shǐ hūn'àn]
    trüben trübe machen
    trüben trübe machen
  • 使暗淡 [shǐ àndàn]
    trüben glanzlos machen
    trüben glanzlos machen
  • 损害 [sǔnhài]
    trüben beeinträchtigen
    trüben beeinträchtigen
exemples
  • sich trüben Glas, Silber, Spiegel
    变暗淡 [biàn àndàn]
    sich trüben Glas, Silber, Spiegel
  • sich trüben Blick
    变阴沉 [biàn yīnchén]
    sich trüben Blick

Wasser

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
水
  • 水 [shuǐ]
    Wasser
    Wasser
exemples
  • ins Wasser fallen Pläne figurativ, im übertragenen Sinnfig
    落空 [luòkōng]
    ins Wasser fallen Pläne figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • unter Wasser
    水下 [shuǐxià]
    unter Wasser

trübe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
混浊的, 阴沉的
  • 混浊的 [hùnzhuóde]
    trübe Flüssigkeit
    trübe Flüssigkeit
  • 阴沉的 [yīnchénde]
    trübe Himmel, Wetter
    trübe Himmel, Wetter

wassern

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
水上降落
  • 水上降落 [shuǐshàng jiàngluò]
    wassern LuftfahrtLUFTF
    wassern LuftfahrtLUFTF

destilliert

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
蒸馏过的
  • 蒸馏过的 [zhēngliuguòde]
    destilliert
    destilliert
exemples
  • destilliertes Wasser
    蒸馏水 [zhēngliúshuǐ]
    destilliertes Wasser

lechzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
渴望
  • 渴望 [kěwàng]
    lechzen
    lechzen
exemples
  • nach Wasser lechzen
    极需要水 [jí xūyào shuǐ]
    nach Wasser lechzen
  • nach etwas lechzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    渴求某物 [kěqiú mǒuwù]
    nach etwas lechzen figurativ, im übertragenen Sinnfig

Schluck

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一口
  • 一口 [yīkǒu]
    Schluck
    Schluck
exemples
  • ein Schluck Wasser
    一口水 [yīkǒu shuǐ]
    ein Schluck Wasser
  • ein Schluck Kaffee
    一口咖啡 [yīkǒu kāfēi]
    ein Schluck Kaffee

schnellen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
从水中跃起 上蹿
exemples
  • aus dem Wasser schnellen
    从水中跃起 [cóng shuǐzhōng yuèqǐ]
    aus dem Wasser schnellen
  • in die Höhe schnellen
    上蹿 [shàngcuān]
    in die Höhe schnellen

treiben

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
驱赶, 使发芽, 从事, 搞
  • 驱赶 [qūgǎn]
    treiben in eine Richtung
    treiben in eine Richtung
  • 使发芽 [shǐ fāyá]
    treiben BotanikBOT
    treiben BotanikBOT
  • 从事 [cóngshì]
    treiben Gewerbe
    treiben Gewerbe
  • 搞 [gǎo]
    treiben Sport, Musik
    treiben Sport, Musik

treiben

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
萌芽, 漂流
  • 萌芽 [méngyá]
    treiben Pflanze
    treiben Pflanze
  • 漂流 [piāoliú]
    treiben Eis
    treiben Eis
exemples
  • jemanden in den Tod treiben
    逼死某人 [bīsǐ mǒurén]
    jemanden in den Tod treiben
  • was treibst du?
    你在干嘛？ [nǐzài gànmá?]
    was treibst du?
  • auf dem Wasser treiben
    在水上漂浮 [zài shuǐshàng piāofú]
    auf dem Wasser treiben
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples