Traduction Allemand-Chinois de "sie verhält sich nicht wie sonst"

"sie verhält sich nicht wie sonst" - traduction Chinois

verhalten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
表现出…态度 表现得平静 情况怎么样？
exemples
  • sich verhalten sich benehmen
    表现出…态度 [biǎoxiàn chū … tàidù]
    sich verhalten sich benehmen
  • sich ruhig verhalten
    表现得平静 [biǎoxiànde píngjìng]
    sich ruhig verhalten
  • wie verhält sich die Sache?
    情况怎么样？ [qíngkuàng zěnmeyàng?]
    wie verhält sich die Sache?
verhalten
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
克制住的
  • 克制住的 [kèzhì zhùde]
    verhalten Groll
    verhalten Groll
exemples
  • mit verhaltener Stimme
    用压低的声音 [yòng yādīde shēngyīn]
    mit verhaltener Stimme
Verhalten
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
行为
  • 行为 [xíngwéi]
    Verhalten Vorgehen
    Verhalten Vorgehen
abweisend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拒绝的
  • 拒绝的 [jùjuéde]
    abweisend
    abweisend
exemples
  • sich abweisend verhalten
    持拒绝的态度 [chí jùjuéde tàidù]
    sich abweisend verhalten
ruhig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
安静, 平静的, 和平的, 镇静的
  • 安静 [ānjìng]
    ruhig still
    ruhig still
  • 平静的 [píngjìngde]
    ruhig friedlich
    ruhig friedlich
  • 和平的 [hépíngde]
    ruhig ohne Zwischenfälle
    ruhig ohne Zwischenfälle
  • 镇静的 [zhènjìngde]
    ruhig gelassen
    ruhig gelassen
exemples
sonst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
否则, 此外 还, 通常
  • 否则 [fǒuzé]
    sonst andernfalls
    sonst andernfalls
  • 此外 [cǐwài], 还 [hái]
    sonst außerdem
    sonst außerdem
  • 通常 [tōngcháng]
    sonst für gewöhnlich
    sonst für gewöhnlich
exemples
  • ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät
    我得赶紧，否则会迟到的 [wǒdéi gǎnjǐn, fǒuzé huì chídàode]
    ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät
  • sonst noch etwas?
    还有别的吗？ [háiyǒu biédema?]
    sonst noch etwas?
  • anders als sonst
    与往常不同 [yǔ wǎngcháng bùtóng]
    anders als sonst
Sie

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
您
  • 您 [nín]
    Sie pron Anrede
    Sie pron Anrede
wie
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
怎么, 如何, 多, 如
  • 怎么 [zěnme]
    wie auf welche Art und Weise
    wie auf welche Art und Weise
  • 如何 [rúhé]
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
  • 多 [duō]
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
  • 如 [rú]
    wie Vergleich
    wie Vergleich
wie
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
正如
  • 正如 [zhèngrú]
    wie zum Beispiel
    wie zum Beispiel
exemples
  • wie hast du es gemacht?
    你是怎么做这事的？ [nǐ shì zěnme zuò zhèshìde?]
    wie hast du es gemacht?
  • wie war das Wetter?
    天气如何？ [tiānqì rúhé?]
    wie war das Wetter?
  • wie viel(e)
    多少 [duōshǎo]
    wie viel(e)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nicht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不 没有
exemples
  • nicht ein Einziger
    没有一个人 [méiyǒu yīgèrén]
    nicht ein Einziger
  • nicht ehelich
    婚外的 [hūnwàide]
    nicht ehelich
  • nicht öffentlich
    非公开的 [fēigōngkāide]
    nicht öffentlich
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sie
Personalpronomen pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
她, 他们