Traduction Allemand-Chinois de "schwere Lage"

"schwere Lage" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Schwede, Schwert ou Schwebe?
lagern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
休息, 贮藏, 露营
  • 休息 [xiūxi]
    lagern hinlegen
    lagern hinlegen
  • 贮藏 [zhùcáng]
    lagern Waren
    lagern Waren
  • 露营 [lùyíng]
    lagern kampieren
    lagern kampieren
exemples
  • dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig
    情况不同 [qíngkuàng bùtóng]
    dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig
schwer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
重的, 棘手的, 严重的
  • 重的 [zhòngde]
    schwer
    schwer
  • 棘手的 [jíshǒude]
    schwer schwierig
    schwer schwierig
  • 严重的 [yánzhòngde]
    schwer Krankheit
    schwer Krankheit
exemples
Schwester
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
姐妹, 女护士, 修女
  • 姐妹 [jiěmèi]
    Schwester
    Schwester
  • 女护士 [nǚ hùshì]
    Schwester Krankenschwester
    Schwester Krankenschwester
  • 修女 [xiūnǚ]
    Schwester Ordensschwester
    Schwester Ordensschwester
Lage
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
位置, 局面
  • 位置 [wèizhi]
    Lage
    Lage
  • 局面 [júmiàn]
    Lage Situation
    Lage Situation
exemples
  • nicht in der Lage sein
    不能够 [bùnénggòu]
    nicht in der Lage sein
Schwere
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
重力, 严重
  • 重力 [zhònglì]
    Schwere PhysikPHYS
    Schwere PhysikPHYS
  • 严重 [yánzhòng]
    Schwere einer Krankheit, eines Verbrechens
    Schwere einer Krankheit, eines Verbrechens
Lager
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
仓库
  • 仓库 [cāngkù]
    Lager
    Lager
exemples
  • etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    备有某物 [bèiyǒu mǒuwù]
    etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
verdaulich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
消化的
  • 消化的 [xiāohuàde]
    verdaulich
    verdaulich
exemples
verwunden
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使受伤
  • 使受伤 [shǐ shòushāng]
    verwunden
    verwunden
exemples
  • schwer verwundet
    受了重伤 [shòule zhòngshāng]
    schwer verwundet
hineinversetzen
reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
设身处地为某人着想
exemples
  • sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zháoxiǎng]
    sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
älter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
上了年纪的, 年龄较大的
  • 上了年纪的 [shàngle niánjìde]
    älter bei Personen
    älter bei Personen
  • 年龄较大的 [niánlíng jiàodàde]
    älter bei Verwandtschaftsbezeichnungen
    älter bei Verwandtschaftsbezeichnungen
exemples
  • ein älterer Herr
    一位老先生 [yīwèi lǎo xiānshen]
    ein älterer Herr
  • meine ältere Schwester
    我姐姐 [wǒ jiějie]
    meine ältere Schwester