Traduction Allemand-Chinois de "schrie vor lauter Schmerzen"

"schrie vor lauter Schmerzen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire schmelzen?
schmerzen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
疼痛
  • 疼痛 [téngtòng]
    schmerzen körperlich
    schmerzen körperlich
schmerzen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使担忧
  • 使担忧 [shǐ dānyōu]
    schmerzen bekümmern
    schmerzen bekümmern
exemples
  • mir schmerzt der Kopf
    我头疼 [wǒ tóuténg]
    mir schmerzt der Kopf
laut
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
响的, 喧闹的
  • 响的 [xiǎngde]
    laut Stimme
    laut Stimme
  • 喧闹的 [xuānnàode]
    laut lärmend
    laut lärmend
laut
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
大声地
  • 大声地 [dàshēngde]
    laut sprechen
    laut sprechen
laut
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
根据
lauter
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
只不过
  • 只不过 [zhǐbùguò]
    lauter nichts als, nur
    lauter nichts als, nur
exemples
  • das sind lauter Lügen
    这完全是谎言 [zhè wánquán shì huǎngyán]
    das sind lauter Lügen
vor
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
到…前面, 在…前面, 在…之前, 在…之上, 在…面前, 因
  • 到…前面 [dào … qiánmiàn]
    vor Richtung
    vor Richtung
  • 在…前面 [zài … qiánmiàn]
    vor wo?
    vor wo?
  • 在…之前 [zài … zhī qián]
    vor zeitl
    vor zeitl
  • 在…之上 [zài … zhī shàng]
    vor Rang
    vor Rang
  • 在…面前 [zài … miànqián]
    vor in Gegenwart von
    vor in Gegenwart von
  • 因 [yīn]
    vor Ursache
    vor Ursache
exemples
  • vor dem Haus
    屋前 [wūqiān]
    vor dem Haus
  • vor Sonnenaufgang
    天亮前 [tiānliàng qián]
    vor Sonnenaufgang
  • fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
    四点差五分 [sìdiǎn chà wǔfēn]
    fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
lauter
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
纯粹的
  • 纯粹的 [chúncuìde]
    lauter Metalle figurativ, im übertragenen Sinnfig
    lauter Metalle figurativ, im übertragenen Sinnfig
Schmerz
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
痛
  • 痛 [tòng]
    Schmerz
    Schmerz
Laut
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
响声 声音
lauten
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
内容是
  • 内容是 [nèiróngshì]
    lauten
    lauten
exemples
  • wie lautet die Antwort?
    怎么回答？ [zěnme huídá]
    wie lautet die Antwort?
läuten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
鸣响
  • 鸣响 [míngxiǎng]
    läuten
    läuten
krampfartig
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
痉挛状的
  • 痉挛状的 [jìngluánzhuàngde]
    krampfartig
    krampfartig
exemples
  • krampfartige Schmerzen
    疼痛 [téngtòng]
    krampfartige Schmerzen