Traduction Allemand-Chinois de "plötzlich einen neuen Vorschlag vorbringen"

"plötzlich einen neuen Vorschlag vorbringen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire vordringen ou verbringen?

plötzlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
突然的
  • 突然的 [tūránde]
    plötzlich
    plötzlich

vorschlagen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
建议
  • 建议 [jiànyì]
    vorschlagen
    vorschlagen

vorbringen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
提出, 说出
  • 提出 [tíchū]
    vorbringen Argumente
    vorbringen Argumente
  • 说出 [shuōchū]
    vorbringen Gründe
    vorbringen Gründe

Vorschlag

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
建议
  • 建议 [jiànyì]
    Vorschlag
    Vorschlag

neu

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
新的, 新做的, 新颖的
  • 新的 [xīnde]
    neu
    neu
  • 新做的 [xīnzuòde]
    neu neu gemacht
    neu neu gemacht
  • 新颖的 [xīnyǐngde]
    neu kürzlich geschehen
    neu kürzlich geschehen
exemples
  • neueste Mode
    最新时装 [zuìxīn shízhuāng]
    neueste Mode
  • neueste Nachrichten
    最新消息 [zuìxīn xiāoxi]
    neueste Nachrichten
  • von Neuem
    重新 [chóngxīn]
    von Neuem
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aufgehen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
升起, 打开, 松开, 发起来, 抽芽
  • 升起 [shēngqǐ]
    aufgehen Gestirn
    aufgehen Gestirn
  • 打开 [dǎkāi]
    aufgehen sich öffnen
    aufgehen sich öffnen
  • 松开 [sōngkāi]
    aufgehen Knoten, Schleife
    aufgehen Knoten, Schleife
  • 发起来 [fā qǐlái]
    aufgehen Teig
    aufgehen Teig
  • 抽芽 [chōuyá]
    aufgehen Saat
    aufgehen Saat
exemples
  • plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte figurativ, im übertragenen Sinnfig
    我突然明白了他的意思 [wǒ tūrán míngbaile tāde yìsi]
    plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte figurativ, im übertragenen Sinnfig

mehrheitlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
多数的
  • 多数的 [duōshùde]
    mehrheitlich
    mehrheitlich
exemples
  • sie stimmten mehrheitlich gegen den Vorschlag
    他们大多投票反对这个提议 [tāmen dàduō tóupiào fǎnduì zhège tíyì]
    sie stimmten mehrheitlich gegen den Vorschlag

Testament

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
遗嘱
  • 遗嘱 [yízhǔ]
    Testament RechtswesenJUR
    Testament RechtswesenJUR
exemples
  • Altes, Neues Testament ReligionREL
    旧约全书，新约全书 [Jiùyuē Quánshū, Xīnyuē Quánshū]
    Altes, Neues Testament ReligionREL

Rutsch

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
滑崩
  • 滑崩 [huábēng]
    Rutsch Erdrutsch
    Rutsch Erdrutsch
exemples
  • guten Rutsch (ins neue Jahr)! familiär, Umgangsspracheumg
    新年好运！ [xīnnián hǎoyùn!]
    guten Rutsch (ins neue Jahr)! familiär, Umgangsspracheumg

tanken

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
加汽油 增添新力量
exemples
  • (Benzin) tanken
    加汽油 [jiā qìyóu]
    (Benzin) tanken
  • neue Kräfte tanken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    增添新力量 [zēngtiān xīnlìliàng]
    neue Kräfte tanken figurativ, im übertragenen Sinnfig