Traduction Allemand-Chinois de "ohne Schweiß keinen Preis"

"ohne Schweiß keinen Preis" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Schweiz ou Schwein?
schweißen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
焊接
  • 焊接 [hànjiē]
    schweißen
    schweißen
Schweiß
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
汗
  • 汗 [hàn]
    Schweiß
    Schweiß
exemples
  • in Schweiß gebadet sein
    汗淋淋的 [hànlínlínde]
    in Schweiß gebadet sein
ohne

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
没有
Preis
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
价格, 奖品
  • 价格 [jiàgé]
    Preis
    Preis
  • 奖品 [jiǎngpǐn]
    Preis für einen Sieg
    Preis für einen Sieg
exemples
  • um jeden Preis
    不惜代价 [bùxī dàijià]
    um jeden Preis
  • zum halben Preis
    半价 [bànjià]
    zum halben Preis
herunterhandeln
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
讲价
  • 讲价 [jiǎngjià]
    herunterhandeln
    herunterhandeln
exemples
  • den Preis herunterhandeln
    压价 [yājià]
    den Preis herunterhandeln
ausbrechen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
逃跑, 爆发
  • 逃跑 [táopǎo]
    ausbrechen Häftling
    ausbrechen Häftling
  • 爆发 [bàofā]
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
exemples
  • mir brach der (kalte) Schweiß aus
    我冷汗直冒 [wǒ lěnghàn zhímào]
    mir brach der (kalte) Schweiß aus
  • in Tränen ausbrechen
    大哭起来 [dàkū qǐlái]
    in Tränen ausbrechen
voll

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
满的 装满的, 挤满的, 丰满的, 浑厚的, 浓密的, 完全的
  • 满的 [mǎnde], 装满的 [zhuāngmǎnde]
    voll gefüllt
    voll gefüllt
  • 挤满的 [jǐmǎnde]
    voll Bus usw
    voll Bus usw
  • 丰满的 [fēngmǎnde]
    voll von Körperformen
    voll von Körperformen
  • 浑厚的 [húnhòude]
    voll Stimme
    voll Stimme
  • 浓密的 [nóngmìde]
    voll Haar
    voll Haar
  • 完全的 [wánquánde]
    voll vollständig
    voll vollständig
exemples
  • den vollen Preis bezahlen
    付全价 [fù quánjià]
    den vollen Preis bezahlen
  • mit vollem Recht
    完全正确地 [wánquán zhèngquède]
    mit vollem Recht
  • volle acht Tage
    整整八天 [zhěngzhěng bātiān]
    volle acht Tage
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples