Traduction Allemand-Chinois de "ohne Rast und Ruh"

"ohne Rast und Ruh" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Rest ou Rist?
Rast
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
休息
exemples
ohne

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
没有
Ruhe
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
安宁, 宁静, 平静, 休息
  • 安宁 [ānníng]
    Ruhe innere
    Ruhe innere
  • 宁静 [níngjìng]
    Ruhe Stille, Gelassenheit
    Ruhe Stille, Gelassenheit
  • 平静 [píngjìng]
    Ruhe Friede
    Ruhe Friede
  • 休息 [xiūxi]
    Ruhe Erholung
    Ruhe Erholung
exemples
  • lass mich in Ruhe!
    别烦我！ [bié fánwǒ!]
    lass mich in Ruhe!
  • (die) Ruhe bewahren
    保持镇静 [bǎochí zhènjìng]
    (die) Ruhe bewahren
  • sich zur Ruhe setzen
    退休 [tuìxiū]
    sich zur Ruhe setzen
und
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
exemples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ruhen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
休息, 安睡, 停歇
  • 休息 [qiūxi]
    ruhen ausruhen
    ruhen ausruhen
  • 安睡 [ānshuì]
    ruhen schlafen
    ruhen schlafen
  • 停歇 [tíngxiē]
    ruhen Arbeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ruhen Arbeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • hier ruht… von Toten
    这里长眠着… [zhèlǐ chángmiánzhe …]
    hier ruht… von Toten
rasten
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
休息
  • 休息 [xiūxi]
    rasten
    rasten
Raster
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扫描区
  • 扫描区 [sǎomiáoqū]
    Raster FernsehenTV
    Raster FernsehenTV
s. und
(= siehe unten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
Hin- und Rückweg
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回路程
  • 来回路程 [láihuí lùchéng]
    Hin- und Rückweg
    Hin- und Rückweg
Hin- und Rückflug
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回航程
  • 来回航程 [láihuí hángchéng]
    Hin- und Rückflug
    Hin- und Rückflug