Traduction Allemand-Chinois de "mit jmdm auf Friedensfuss stehen"

"mit jmdm auf Friedensfuss stehen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire stehlen ou stechen?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
exemples
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
exemples
stehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
站立, 有, 是, 停
  • 站立 [zhànlì]
    stehen aufrecht stehen
    stehen aufrecht stehen
  • 有 [yǒu]
    stehen sich befinden
    stehen sich befinden
  • 是 [shì]
    stehen sein
    stehen sein
  • 停 [tíng]
    stehen Maschine, Uhr
    stehen Maschine, Uhr
exemples
  • das Spiel steht 2 zu 3
    比赛结果是二比三 [bǐsài jiéguó shì èr bǐ sān]
    das Spiel steht 2 zu 3
  • jemandem gut, schlecht stehen Kleider
    某人穿着（不）合身 [mǒurén chuānzhe (bù) héshēn]
    jemandem gut, schlecht stehen Kleider
  • stehen bleiben
    停止 [tíngzhǐ]
    stehen bleiben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Abseits
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
越位
  • 越位 [yuèwèi]
    Abseits SportSPORT
    Abseits SportSPORT
exemples
  • im Abseits stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    袖手旁观 [xiùshǒu pángguān]
    im Abseits stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Stress
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
紧张状态
  • 紧张状态 [jǐnzhāng zhuàngtài]
    Stress
    Stress
exemples
  • unter Stress stehen
    处于紧张状态 [chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài]
    unter Stress stehen
Zeitdruck
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
时间压力
  • 时间压力 [shíjiān yālì]
    Zeitdruck
    Zeitdruck
exemples
  • unter Zeitdruck (stehen)
    处在时间压力下 [chùzài shíjiān yālì xià]
    unter Zeitdruck (stehen)
Einklang
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和谐 协调
exemples
  • im Einklang stehen mit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    使与…一致 [shǐ yǔ … yīzhì]
    im Einklang stehen mit figurativ, im übertragenen Sinnfig
Schlange
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
蛇
  • 蛇 [shé]
    Schlange
    Schlange
exemples
  • Schlange stehen
    排长队 [pái chángduì]
    Schlange stehen
Tatverdacht
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
犯罪嫌疑
  • 犯罪嫌疑 [fànzuì xiányí]
    Tatverdacht
    Tatverdacht
exemples
  • unter Tatverdacht stehen
    有犯罪嫌疑 [yǒu fànzuì xiányí]
    unter Tatverdacht stehen
Vordergrund
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
前台 前景
  • 前台 [qiántái], 前景 [qiánjǐng]
    Vordergrund
    Vordergrund
exemples
  • im Vordergrund stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    处于显要位置 [chǔyú xiǎnyào wèizhì]
    im Vordergrund stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig