Traduction Allemand-Chinois de "laut-ähnlich"

"laut-ähnlich" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Laus ou Lauf?
laut
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
响的, 喧闹的
  • 响的 [xiǎngde]
    laut Stimme
    laut Stimme
  • 喧闹的 [xuānnàode]
    laut lärmend
    laut lärmend
laut
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
大声地
  • 大声地 [dàshēngde]
    laut sprechen
    laut sprechen
laut
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
根据
Laut
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
响声 声音
ähnlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
类似的
  • 类似的 [lèisìde]
    ähnlich
    ähnlich
exemples
  • jemandem ähnlich sehen
    象某人 [xiàng mǒurén]
    jemandem ähnlich sehen
lauter
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
纯粹的
  • 纯粹的 [chúncuìde]
    lauter Metalle figurativ, im übertragenen Sinnfig
    lauter Metalle figurativ, im übertragenen Sinnfig
lauten
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
内容是
  • 内容是 [nèiróngshì]
    lauten
    lauten
exemples
  • wie lautet die Antwort?
    怎么回答？ [zěnme huídá]
    wie lautet die Antwort?
lauter
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
只不过
  • 只不过 [zhǐbùguò]
    lauter nichts als, nur
    lauter nichts als, nur
exemples
  • das sind lauter Lügen
    这完全是谎言 [zhè wánquán shì huǎngyán]
    das sind lauter Lügen
läuten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
鸣响
  • 鸣响 [míngxiǎng]
    läuten
    läuten
Stimme
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
声音, 选票, 意见
  • 声音 [shēngyīn]
    Stimme von Menschen und Tieren
    Stimme von Menschen und Tieren
  • 选票 [xuǎnpiào]
    Stimme Wahlstimme
    Stimme Wahlstimme
  • 意见 [yìjiàn]
    Stimme Meinung
    Stimme Meinung
exemples
  • mit lauter Stimme
    大声地 [dàshēngde]
    mit lauter Stimme
  • seine Stimme abgeben
    投票 [tóupiào]
    seine Stimme abgeben
Wald
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
森林, 树林
  • 森林 [sēnlín]
    Wald
    Wald
  • 树林 [shùlín]
    Wald kleinerer
    Wald kleinerer
exemples
  • den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    只看局部，不见整体 [zhǐkàn júbù, bùjiàn zhěngtǐ]
    den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
verwechseln
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
混淆
  • 混淆 [hùnxiáo]
    verwechseln
    verwechseln
exemples
  • er hat sie miteinander verwechselt
    他分不清她们谁是谁 [tā fēn bùqīng tāmen shuí shì shuí]
    er hat sie miteinander verwechselt
  • sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
    他们的长相很容易混淆 [tāmende zhǎngxiàng hěn róngyì hùnxiáo]
    sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich