Traduction Allemand-Chinois de "kraft meines Amtes"

"kraft meines Amtes" - traduction Chinois

Voulez-vous dire meinen ou Kraut?

Amt

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
行政机关, 职务
  • 行政机关 [xíngzhèng jīguān]
    Amt Dienststelle
    Amt Dienststelle
  • 职务 [zhíwù]
    Amt Posten
    Amt Posten
exemples
  • im Amt sein
    在职 [zàizhí], 在位 [zàiwèi]
    im Amt sein

kraft

Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
根据
  • 根据 [gēnjù]
    kraft
    kraft

Kraft

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
力, 力气, 人力
  • 力 [lì]
    Kraft PhysikPHYS
    Kraft PhysikPHYS
  • 力气 [lìqi]
    Kraft Lebenskraft
    Kraft Lebenskraft
  • 人力 [rénlì]
    Kraft Arbeitskraft
    Kraft Arbeitskraft
exemples
  • aus eigener Kraft
    依靠自己的实力 [yīkào zìjǐde shílì]
    aus eigener Kraft
  • in Kraft treten, sein RechtswesenJUR, PolitikPOL
    生效 [shēngxiào]
    in Kraft treten, sein RechtswesenJUR, PolitikPOL
  • außer Kraft setzen
    使失效 [shǐ shīxiào]
    außer Kraft setzen

strotzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
充满活力
exemples
  • vor, von Kraft strotzen
    充满活力 [cōngmǎn huólì]
    vor, von Kraft strotzen

auswärtig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
对外的
  • 对外的 [duìwàide]
    auswärtig das Ausland betreffend
    auswärtig das Ausland betreffend
exemples

entheben

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
免去某人的职务
exemples
  • jemanden seines Amtes entheben
    免去某人的职务 [miǎnqù mǒurénde zhíwù]
    jemanden seines Amtes entheben

zurücktreten

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
往后退, 放弃, 引退, 下野
  • 往后退 [wǎnghòu tuì]
    zurücktreten
    zurücktreten
  • 放弃 [fàngqì]
    zurücktreten verzichten
    zurücktreten verzichten
  • 引退 [yǐngtuì]
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 下野 [xiàyě]
    zurücktreten Regierung
    zurücktreten Regierung
exemples
  • von einem Vertrag zurücktreten
    撤消一份合同 [chèxiāo yīfèn hétong]
    von einem Vertrag zurücktreten
  • von seinem Amt zurücktreten
    辞职 [cízhí]
    von seinem Amt zurücktreten

Vollbesitz

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
完全具备智力
exemples
  • im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte
    完全具备智力 [wánquán jùbèi zhìlì]
    im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte

tanken

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
加汽油 增添新力量
exemples
  • (Benzin) tanken
    加汽油 [jiā qìyóu]
    (Benzin) tanken
  • neue Kräfte tanken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    增添新力量 [zēngtiān xīnlìliàng]
    neue Kräfte tanken figurativ, im übertragenen Sinnfig

scheiden

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
离开
  • 离开 [líkāi]
    scheiden
    scheiden
exemples
  • eine Ehe scheiden
    办理离婚 [bànlǐ líhūn]
    eine Ehe scheiden
  • aus dem Dienst, Amt scheiden
    离开公职 [líkāi gōngzhí]
    aus dem Dienst, Amt scheiden
  • sich (von jemandem) scheiden lassen
    离婚 [líhūn]
    sich (von jemandem) scheiden lassen