Traduction Allemand-Chinois de "j-m Honig um den Bart streichen"

"j-m Honig um den Bart streichen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire streicheln?
Bart
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
胡子, 须, 钥匙齿
  • 胡子 [húzi]
    Bart Mann
    Bart Mann
  • 须 [xū]
    Bart Tier
    Bart Tier
  • 钥匙齿 [yàoshichǐ]
    Bart Schlüssel
    Bart Schlüssel
exemples
  • einen Bart haben
    有胡子 [yǒu húzi]
    einen Bart haben
  • Mann mit Bart
    大胡子男人 [dàhúzi nánrén]
    Mann mit Bart
um
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…前后
  • 在…前后 [zài … qiánhòu]
    um zeitlich ungefähr
    um zeitlich ungefähr
um
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
为了
  • 为了 [wèile]
    um Zweck
    um Zweck
um
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
结束
  • 结束 [jiéshù]
    um vorüber
    um vorüber
exemples
  • um… (herum) örtlich
    围绕 [wéirào]
    um… (herum) örtlich
  • um die Stadt
    绕着城 [ràozhe chéng]
    um die Stadt
  • um sich schauen
    四下张望 [sìxià zhāngwàng]
    um sich schauen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
streichen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
给…上涂料, 抹, 删除
  • 给…上涂料 [gěi … shàng túliào]
    streichen anstreichen
    streichen anstreichen
  • 抹 [mǒ]
    streichen Butter, Creme
    streichen Butter, Creme
  • 删除 [shānchú]
    streichen ausstreichen
    streichen ausstreichen
streichen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
抚摸
  • 抚摸 [fǔmō]
    streichen
    streichen
exemples
  • frisch gestrichen!
    油漆未干！ [yóuqī wèigān!]
    frisch gestrichen!
  • mit der Hand über etwas streichen
    用手抚摸某物 [yòngshǒu fǔmō mǒuwù]
    mit der Hand über etwas streichen
Honig
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
蜂蜜
  • 蜂蜜 [fēngmì]
    Honig
    Honig
Streich
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
打击, 恶作剧
  • 打击 [dǎjī]
    Streich Schlag
    Streich Schlag
  • 恶作剧 [èzuòjù]
    Streich Schabernack
    Streich Schabernack
exemples
  • jemandem einen Streich spielen
    作弄某人 [zuōnòng mǒurén]
    jemandem einen Streich spielen
türkisch
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
土耳其的
  • 土耳其的 [tǔ'ěrqíde]
    türkisch
    türkisch
exemples
  • türkischer Honig
    杏仁拌蜜软糖 [xìngrén bàn mìruǎntáng]
    türkischer Honig
aushecken
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
谋划
  • 谋划 [móuhuà]
    aushecken familiär, Umgangsspracheumg
    aushecken familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • einen Streich aushecken
    策划一场恶作剧 [cèhuà yīchǎng èzuòjù]
    einen Streich aushecken
Meeresspiegel
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
海拔
  • 海拔 [hǎibá]
    Meeresspiegel
    Meeresspiegel
exemples
  • 400 m über dem Meeresspiegel
    海拔400米 [hǎibá sìbǎi mǐ]
    400 m über dem Meeresspiegel
unzutreffend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不恰当的
  • 不恰当的 [bù qiàdàngde]
    unzutreffend
    unzutreffend
exemples
messen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
测量
  • 测量 [cèliáng]
    messen
    messen
messen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
长为…
  • 长为… [chángweí …]
    messen groß sein
    messen groß sein
exemples
  • gemessen an
    以…衡量 [yǐ … hēngliāng]
    gemessen an
  • er misst 1,80 m
    他身高一米八 [tā shēngāo yīmǐbā]
    er misst 1,80 m
  • sich mit jemandem messen
    与某人相比 [yǔ mǒurén xiāngbǐ]
    sich mit jemandem messen