Traduction Allemand-Chinois de "in voller Form"

"in voller Form" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Forum ou fort?
Form
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
形式, 模子, 状态
  • 形式 [xíngshì]
    Form
    Form
  • 模子 [mózi]
    Form Kuchenform
    Form Kuchenform
  • 状态 [zhuàngtài]
    Form körperliche, geistige
    Form körperliche, geistige
exemples
  • in Form von
    以…形式 [yǐ … xíngshì]
    in Form von
  • die Form wahren
    遵守礼节 [zūnshǒu lǐjié]
    die Form wahren
voll

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
满的 装满的, 挤满的, 丰满的, 浑厚的, 浓密的, 完全的
  • 满的 [mǎnde], 装满的 [zhuāngmǎnde]
    voll gefüllt
    voll gefüllt
  • 挤满的 [jǐmǎnde]
    voll Bus usw
    voll Bus usw
  • 丰满的 [fēngmǎnde]
    voll von Körperformen
    voll von Körperformen
  • 浑厚的 [húnhòude]
    voll Stimme
    voll Stimme
  • 浓密的 [nóngmìde]
    voll Haar
    voll Haar
  • 完全的 [wánquánde]
    voll vollständig
    voll vollständig
exemples
  • den vollen Preis bezahlen
    付全价 [fù quánjià]
    den vollen Preis bezahlen
  • mit vollem Recht
    完全正确地 [wánquán zhèngquède]
    mit vollem Recht
  • volle acht Tage
    整整八天 [zhěngzhěng bātiān]
    volle acht Tage
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
voller

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • voller → voir „voll“
    voller → voir „voll“
Wortlaut
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
本文
  • 本文 [běnwén]
    Wortlaut
    Wortlaut
exemples
  • im vollen Wortlaut
    原字原句地 [yuánzì yuánjùde]
    im vollen Wortlaut
belegt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
被占用了的, 占线的, 有舌苔的
  • 被占用了的 [bèi zhànyònglede]
    belegt Platz
    belegt Platz
  • 占线的 [zhànxiànde]
    belegt Telefonleitung
    belegt Telefonleitung
  • 有舌苔的 [yǒu shétāide]
    belegt Zunge
    belegt Zunge
exemples
Zufriedenheit
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
满意
  • 满意 [mǎnyì]
    Zufriedenheit Befriedigung
    Zufriedenheit Befriedigung
exemples
  • zu meiner vollen Zufriedenheit
    我心满意足 [wǒ xīnmǎn yìzú]
    zu meiner vollen Zufriedenheit
Kehle
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
咽喉
  • 咽喉 [yānhóu]
    Kehle
    Kehle
exemples
Wucht
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
冲击
  • 冲击 [chōngjī]
    Wucht Heftigkeit
    Wucht Heftigkeit
exemples
Nase
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
鼻子, 嗅觉
  • 鼻子 [bízi]
    Nase
    Nase
  • 嗅觉 [xiùjué]
    Nase Geruchssinn
    Nase Geruchssinn
exemples
  • mir läuft die Nase
    我在流鼻涕 [wǒ zài liú bítì]
    mir läuft die Nase
  • jemanden an der Nase herumführen
    蒙骗某人 [méngpiàn mǒurén]
    jemanden an der Nase herumführen
  • die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
    厌烦了某事 [yànfánle mǒushì]
    die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg