Traduction Allemand-Chinois de "in die Luft werfen"

"in die Luft werfen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire werden ou werben?
werfen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扔, 投
  • 扔 [rēn]
    werfen Stein, Ball
    werfen Stein, Ball
  • 投 [tóu]
    werfen Blicke, Schatten
    werfen Blicke, Schatten
exemples
  • sich werfen Holz
    弯曲 [wānqū]
    sich werfen Holz
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Luft
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
空气, 呼吸
  • 空气 [kōngqì]
    Luft
    Luft
  • 呼吸 [hūxī]
    Luft Atem
    Luft Atem
exemples
  • in die Luft fliegen
    爆炸 [bàozhà]
    in die Luft fliegen
  • keine Luft bekommen
    喘不过气 [chuǎnbùguò qì]
    keine Luft bekommen
  • (frische) Luft schnappen familiär, Umgangsspracheumg
    吸吸新鲜空气 [xīxī xīnxiān kōngqì]
    (frische) Luft schnappen familiär, Umgangsspracheumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Lüfter
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
通风器
  • 通风器 [tōngfēngqì]
    Lüfter
    Lüfter
lüften
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
通气, 泄露
  • 通气 [tōngqì]
    lüften
    lüften
  • 泄露 [xièlù]
    lüften Geheimnis figurativ, im übertragenen Sinnfig
    lüften Geheimnis figurativ, im übertragenen Sinnfig
Müll
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
垃圾
exemples
Junge
Neutrum n <ein Junges>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
幼兽
  • 幼兽 [yòushòu]
    Junge eines Tieres
    Junge eines Tieres
exemples
Topf
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
罐, 锅, 夜壶, 厕所
  • 罐 [guàn]
    Topf tiefes Gefäß
    Topf tiefes Gefäß
  • 锅 [guō]
    Topf Kochtopf
    Topf Kochtopf
  • 夜壶 [yèhú]
    Topf Nachttopf
    Topf Nachttopf
  • 厕所 [cèsuǒ]
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    不加分别地对待 [bùjiā fēnbiéde duìdài]
    alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
sprengen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
爆破, 砸开, 给…喷水
  • 爆破 [bàopò]
    sprengen mit Dynamit
    sprengen mit Dynamit
  • 砸开 [zákāi]
    sprengen Tür, Schloss
    sprengen Tür, Schloss
  • 给…喷水 [gěi … pēnshuǐ]
    sprengen Garten
    sprengen Garten
exemples
  • in die Luft sprengen
    炸毁 [zhàhuǐ]
    in die Luft sprengen
Perle
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
珍珠
  • 珍珠 [zhēnzhū]
    Perle
    Perle
exemples
  • Perlen vor die Säue werfen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对牛弹琴 [duì niú tánqín]
    Perlen vor die Säue werfen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig