Traduction Allemand-Chinois de "in die Arme schließen"

"in die Arme schließen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire schießen ou Amme?
arm

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
穷的 贫穷的, 可怜的
  • 穷的 [qióngde], 贫穷的 [pínqióngde]
    arm nicht reich
    arm nicht reich
  • 可怜的 [kěliánde]
    arm bedauernswert
    arm bedauernswert
exemples
  • der arme Kerl!
    这可怜的家伙 [zhè kěliánde jiāhuo]
    der arme Kerl!
  • arm an Vitaminen (sein)
    缺乏维它命 [quēfá wéitāmìng]
    arm an Vitaminen (sein)
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Arme
Maskulinum und Femininum m, f <ein Armer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
穷人
  • 穷人 [qióngrén]
    Arme
    Arme
schließen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
关闭, 结束, 订立, 缔结
  • 关闭 [guānbì]
    schließen zumachen
    schließen zumachen
  • 结束 [jiéshù]
    schließen beenden
    schließen beenden
  • 订立 [dìnglì]
    schließen Vertrag
    schließen Vertrag
  • 缔结 [dìjié]
    schließen Bündnis, Ehe
    schließen Bündnis, Ehe
schließen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
关得上, 推论
  • 关得上 [guāndeshàng]
    schließen Tür, Fenster
    schließen Tür, Fenster
  • 推论 [tuīlùn]
    schließen folgern
    schließen folgern
exemples
  • sich schließen
    关上 [guānshàng]
    sich schließen
Arm
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
手臂
exemples
  • jemandem unter die Arme greifen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    帮助某人 [bāngzhù mǒurén]
    jemandem unter die Arme greifen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Kompromiss
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
妥协
  • 妥协 [tuǒxié]
    Kompromiss
    Kompromiss
exemples
brechen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
打碎
  • 打碎 [dǎsuì]
    brechen
    brechen
exemples
  • sich den Arm brechen
    折断臂膀 [zhéduàn bìbǎng]
    sich den Arm brechen
Irre
Maskulinum und Femininum m, f <ein Irrer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
精神病者
  • 精神病者 [jīngshénbìng hùanzhě]
    Irre MedizinMED
    Irre MedizinMED
exemples
  • ein armer Irrer familiär, Umgangsspracheumg
    可怜的笨蛋 [kěliánde bèndàn]
    ein armer Irrer familiär, Umgangsspracheumg
Tropf
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
糊涂人
  • 糊涂人 [húturén]
    Tropf Person familiär, Umgangsspracheumg
    Tropf Person familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • armer Tropf
    可怜的笨蛋 [kěliánde bèndàn]
    armer Tropf
Vertrag
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
合同
  • 合同 [hétong]
    Vertrag
    Vertrag
exemples
  • einen Vertrag (ab)schließen
    签合同 [qiān hétong]
    einen Vertrag (ab)schließen
  • einen Vertrag (ab)schließen zwischen Staaten
    缔结条约 [dìjié tiáoyuē]
    einen Vertrag (ab)schließen zwischen Staaten