Traduction Allemand-Chinois de "in den Augen brennen"

"in den Augen brennen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Brunnen ou brennend?
brennen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
燃烧, 烧, 亮, 刺痛, 酸痛
  • 燃烧 [ránshāo]
    brennen
    brennen
  • 烧 [shāo]
    brennen Ofen
    brennen Ofen
  • 亮 [liàng]
    brennen Licht
    brennen Licht
  • 刺痛 [cìtòng]
    brennen Wunde, Augen
    brennen Wunde, Augen
  • 酸痛 [suāntòng]
    brennen Rauch in den Augen
    brennen Rauch in den Augen
brennen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
烧, 酿制
  • 烧 [shāo]
    brennen Ton, Ziegel, Kalk
    brennen Ton, Ziegel, Kalk
  • 酿制 [niàngzhì]
    brennen Branntwein
    brennen Branntwein
exemples
  • zu brennen beginnen
    开始燃烧 [kāishǐ ránshāo]
    zu brennen beginnen
  • es brennt
    烧着了 [shāozháole]
    es brennt
  • es brennt!
    起火了！ [qǐhuǒle]
    es brennt!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
äugen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
注视
  • 注视 [zhùshì]
    äugen
    äugen
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Auge
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
眼睛
exemples
  • gute, schlechte Augen haben
    视力好，不好 [shìlì hǎo, bùhǎo]
    gute, schlechte Augen haben
  • jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人抛魅眼 [duì mǒurén pāo mèiyǎn]
    jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持警惕 [bǎochí jǐngtì]
    die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Brenner
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
燃烧器
  • 燃烧器 [ránshāoqì]
    Brenner TechnikTECH
    Brenner TechnikTECH
lichterloh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
炽烈地
  • 炽烈地 [chìrède]
    lichterloh
    lichterloh
exemples
tränen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
流泪
  • 流泪 [liúlèi]
    tränen
    tränen
exemples
  • meine Augen tränen, mir tränen die Augen
    我眼泪汪汪 [wǒ yǎnlèi wāngwāng]
    meine Augen tränen, mir tränen die Augen
Dorn
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
刺
  • 刺 [cì]
    Dorn BotanikBOT
    Dorn BotanikBOT
exemples
  • er ist mir ein Dorn im Auge figurativ, im übertragenen Sinnfig
    他是我的眼中钉 [tā shì wǒde yǎnzhōngdīng]
    er ist mir ein Dorn im Auge figurativ, im übertragenen Sinnfig
verweint

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
眼睛哭肿了
exemples
  • verweinte Augen haben
    眼睛哭肿了 [yǎnjīng kūzhǒngle]
    verweinte Augen haben
zumachen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
关上
  • 关上 [guānshàng]
    zumachen Tür, Fenster
    zumachen Tür, Fenster
zumachen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
倒闭
  • 倒闭 [dǎobì]
    zumachen Geschäfte familiär, Umgangsspracheumg
    zumachen Geschäfte familiär, Umgangsspracheumg
exemples