Traduction Allemand-Chinois de "im weiten Land"

"im weiten Land" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Weizen, weiden, Westen ou wetten?
landen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
登陆, 着陆, 到达
  • 登陆 [dēnglù]
    landen MilitärMIL
    landen MilitärMIL
  • 着陆 [zhuólù]
    landen LuftfahrtLUFTF
    landen LuftfahrtLUFTF
  • 到达 [dàodá]
    landen Person, Brief familiär, Umgangsspracheumg
    landen Person, Brief familiär, Umgangsspracheumg
weitere

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
另外的
  • 另外的 [lìngwàide]
    weitere zusätzlich
    weitere zusätzlich
exemples
  • ohne Weiteres
    不由分说地 [bùyóu fēnshuōde]
    ohne Weiteres
  • die weitere Entwicklung anschließend
    进一步的发展 [jìnyībùde fāzhǎn]
    die weitere Entwicklung anschließend
  • bis auf Weiteres
    暂且如此 [zànqiě rúcǐ]
    bis auf Weiteres
im

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
exemples
  • in dem
    在…里 [zài … lǐ]
    in dem
weit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
远的, 广阔的
  • 远的 [yuǎnde]
    weit entfernt
    weit entfernt
  • 广阔的 [guǎngkuòde]
    weit Fläche
    weit Fläche
exemples
  • von Weitem
    从远处 [cóng yuǎnchù]
    von Weitem
Weite
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
辽阔, 尺寸, 远
  • 辽阔 [liáokuò]
    Weite Weitsein
    Weite Weitsein
  • 尺寸 [chǐcùn]
    Weite Größe
    Weite Größe
  • 远 [yuǎn]
    Weite Ferne
    Weite Ferne
ausholen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
向后挥臂
  • 向后挥臂 [xiànghòu huībì]
    ausholen zum Schlag
    ausholen zum Schlag
exemples
  • weit ausholen beim Erzählen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    从头说起 [cóngtóu shuōqǐ]
    weit ausholen beim Erzählen figurativ, im übertragenen Sinnfig
herholen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
取来, 叫来
  • 取来 [qǔlái]
    herholen Sache
    herholen Sache
  • 叫来 [jiàolái]
    herholen Personen
    herholen Personen
exemples
  • weit hergeholt figurativ, im übertragenen Sinnfig
    牵强附会的 [qiānqiáng fùhuìde]
    weit hergeholt figurativ, im übertragenen Sinnfig
zurückreichen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
回溯到
  • 回溯到 [húisù dào]
    zurückreichen zeitlich
    zurückreichen zeitlich
exemples
  • weit zurückreichen
    回溯到很久前 [huísù dào hěnjǐu qián]
    weit zurückreichen
eindringen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
侵入
  • 侵入 [qīnrù]
    eindringen
    eindringen
exemples
  • in ein Land eindringen
    侵入某国 [qīnrù mǒuguó]
    in ein Land eindringen
reisen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
旅行
  • 旅行 [lǚxíng]
    reisen
    reisen
exemples
  • durch ein Land reisen
    周游某国 [zhōuyóu mǒuguó]
    durch ein Land reisen