„gerade“: Adjektiv geradeAdjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 直的, 双的 直的 [zhíde] gerade gerade 双的 [shuāngde] gerade Zahl gerade Zahl „gerade“: Adverb geradeAdverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 刚刚, 偏偏 刚刚 [gānggāng] gerade soeben gerade soeben 偏偏 [piānpiān] gerade ausgerechnet gerade ausgerechnet
„Gerade“: Femininum GeradeFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 直线 直线 [zhíxiàn] Gerade Gerade
„Sitz“: Maskulinum SitzMaskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 所在地 所在地 [suǒzàidì] Sitz einer Firma Sitz einer Firma
„sitzen“ sitzen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 坐, 坐落在 坐 [zuò] sitzen sitzen 坐落在 [zuòluò zài] sitzen Regierung sitzen Regierung
„fest“ fest Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 固体的, 稳定的, 固定的, 牢固的, 很熟 固体的 [gùtǐde] fest nicht flüssig fest nicht flüssig 稳定的 [wěndìngde] fest Preis fest Preis 固定的 [gùdìngde] fest Wohnsitz fest Wohnsitz 牢固的 [láogùde] fest stabil fest stabil 很熟 [hěnshú] fest Schlaf fest Schlaf exemples fest sitzen gut halten 固着 [gùzhuó] fest sitzen gut halten
„überwältigend“ überwältigend Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 令人神往的, 令人折服的, 压倒性的 令人神往的 [lìngrén shénwǎngde] überwältigend Anblick überwältigend Anblick 令人折服的 [lìngrén zhéfúde] überwältigend Erfolg überwältigend Erfolg 压倒性的 [yādǎoxìngde] überwältigend Mehrheit überwältigend Mehrheit exemples nicht (gerade) überwältigend ironischiron 一般般 [yībānbān] nicht (gerade) überwältigend ironischiron
„tadellos“ tadellos Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 无缺陷的, 很好的 无缺陷的 [wú quēxiànde] tadellos ohne Fehler tadellos ohne Fehler 很好的 [hěnhǎode] tadellos großartig familiär, Umgangsspracheumg tadellos großartig familiär, Umgangsspracheumg exemples tadellos sitzen Kleidung 十分合身 [shífēn héshēn] tadellos sitzen Kleidung
„Pulverfass“: Neutrum PulverfassNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 火药桶 火药桶 [huǒyàotǒng] Pulverfass Pulverfass exemples auf einem Pulverfass sitzen figurativ, im übertragenen Sinnfig 处于爆发的险境 [chǔyú bàofāde xiǎnjìng] auf einem Pulverfass sitzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
„Quelle“: Femininum QuelleFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 泉水, 来源 泉水 [quánshuǐ] Quelle Quelle 来源 [láiyuán] Quelle Quelle exemples an der Quelle sitzen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 搞第一手资料 [gǎo dìyīshǒu zīliào] an der Quelle sitzen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
„stramm“ stramm Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 绷紧的, 壮实的, 挺直的 绷紧的 [bēngjǐnde] stramm straff stramm straff 壮实的 [zhuàngshíde] stramm kräftig stramm kräftig 挺直的 [tǐngzhíde] stramm Haltung stramm Haltung exemples stramm sitzen 坐直 [zuòzhí] stramm sitzen