Traduction Allemand-Chinois de "einen flüchtigen Blick werfen"

"einen flüchtigen Blick werfen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire werden, werben ou werten?
werfen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扔, 投
  • 扔 [rēn]
    werfen Stein, Ball
    werfen Stein, Ball
  • 投 [tóu]
    werfen Blicke, Schatten
    werfen Blicke, Schatten
exemples
  • sich werfen Holz
    弯曲 [wānqū]
    sich werfen Holz
blicken

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
望 看
  • 望 [wàng], 看 [kàn]
    blicken
    blicken
exemples
Blick
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
目光, 鉴赏力
  • 目光 [mùguāng]
    Blick
    Blick
  • 鉴赏力 [jiànshǎnglì]
    Blick Urteilsvermögen
    Blick Urteilsvermögen
flüchtig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
马虎的, 在逃的, 一闪而过的
  • 马虎的 [mǎhude]
    flüchtig oberflächlich
    flüchtig oberflächlich
  • 在逃的 [zàitáode]
    flüchtig Verbrecher
    flüchtig Verbrecher
  • 一闪而过的 [yīshǎn ér guòde]
    flüchtig Gedanke
    flüchtig Gedanke
Müll
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
垃圾
exemples
Junge
Neutrum n <ein Junges>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
幼兽
  • 幼兽 [yòushòu]
    Junge eines Tieres
    Junge eines Tieres
exemples
Topf
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
罐, 锅, 夜壶, 厕所
  • 罐 [guàn]
    Topf tiefes Gefäß
    Topf tiefes Gefäß
  • 锅 [guō]
    Topf Kochtopf
    Topf Kochtopf
  • 夜壶 [yèhú]
    Topf Nachttopf
    Topf Nachttopf
  • 厕所 [cèsuǒ]
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    不加分别地对待 [bùjiā fēnbiéde duìdài]
    alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
hineinwerfen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
把…扔进去
  • 把…扔进去 [bǎ … rēng jìnqù]
    hineinwerfen
    hineinwerfen
exemples
  • einen Blick in etwas hineinwerfen
    向某物瞥了一眼 [xiàng mǒuwù piěle yīyǎn]
    einen Blick in etwas hineinwerfen
Perle
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
珍珠
  • 珍珠 [zhēnzhū]
    Perle
    Perle
exemples
  • Perlen vor die Säue werfen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对牛弹琴 [duì niú tánqín]
    Perlen vor die Säue werfen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
durchbohren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
钻透
  • 钻透 [zuāntòu]
    durchbohren Brett, Wand
    durchbohren Brett, Wand
exemples
  • jemanden mit Blicken durchbohren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    逼视某人 [bīshì mǒurén]
    jemanden mit Blicken durchbohren figurativ, im übertragenen Sinnfig