Traduction Allemand-Chinois de "einen den Stock spüren lassen"

"einen den Stock spüren lassen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire lasten?
spüren
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
感觉到, 察觉
  • 感觉到 [gǎnjuédào]
    spüren fühlen
    spüren fühlen
  • 察觉 [chájué]
    spüren wahrnehmen
    spüren wahrnehmen
Stock
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
楼层
  • 楼层 [lóucéng]
    Stock Stockwerk
    Stock Stockwerk
Stock
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
手杖, 指挥棒, 葡萄梗
  • 手杖 [shǒuzhàng]
    Stock Spazierstock
    Stock Spazierstock
  • 指挥棒 [zhǐhuībàng]
    Stock Taktstock
    Stock Taktstock
  • 葡萄梗 [pútaogěng]
    Stock Rebstock
    Stock Rebstock
lassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
让, 请, 停止, 留在
  • 让 [ràng]
    lassen zulassen
    lassen zulassen
  • 请 [qǐng]
    lassen veranlassen
    lassen veranlassen
  • 停止 [tíngzhǐ]
    lassen unterlassen
    lassen unterlassen
  • 留在 [liúzài]
    lassen zurücklassen
    lassen zurücklassen
exemples
  • jemanden etwas tun lassen
    让某人做某事 [ràng mǒurén zuò mǒushì]
    jemanden etwas tun lassen
  • den Arzt holen lassen
    请人去叫医生 [qǐngrén qùjiào yīshēng]
    den Arzt holen lassen
  • jemandem etwas lassen überlassen
    听任 [tīngrèn]
    jemandem etwas lassen überlassen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
stocken
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
停顿, 阻塞, 停滞不前, 顿住
  • 停顿 [tíngdùn]
    stocken stillstehen
    stocken stillstehen
  • 阻塞 [zǔsāi]
    stocken Verkehr
    stocken Verkehr
  • 停滞不前 [tíngzhì bùqián]
    stocken Verhandlungen
    stocken Verhandlungen
  • 顿住 [dùnzhù]
    stocken beim Sprechen
    stocken beim Sprechen
exemples
  • ihm stockte der Atem
    他呼吸给憋住了 [tā hūxī gěi biēzhùle]
    ihm stockte der Atem
spuren
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
滑出雪道
  • 滑出雪道 [huáchū xuědào]
    spuren Loipe
    spuren Loipe
Spur
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
痕迹, 遗迹, 车道
  • 痕迹 [hénjì]
    Spur
    Spur
  • 遗迹 [yíjì]
    Spur einer alten Kultur
    Spur einer alten Kultur
  • 车道 [chēdào]
    Spur Fahrspur
    Spur Fahrspur
exemples
beirren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使动摇
  • 使动摇 [shǐ dòngyáo]
    beirren
    beirren
exemples
  • sich nicht beirren lassen
    不被动摇 [búbèi dòngyáo]
    sich nicht beirren lassen
reden
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
讲话, 说, 演说
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    reden v/t sprechen
    reden v/t sprechen
  • 说 [shuō]
    reden sagen
    reden sagen
  • 演说 [yǎnshuō]
    reden eine Rede halten
    reden eine Rede halten
exemples
  • mit sich reden lassen
    好说话 [hǎoshuōhuà]
    mit sich reden lassen
unterkriegen
transitives Verb v/t familiär, Umgangsspracheumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不屈服
exemples
  • sich nicht unterkriegen lassen
    不屈服 [bù qūfú]
    sich nicht unterkriegen lassen