Traduction Allemand-Chinois de "eine neue Zeile beginnen"

"eine neue Zeile beginnen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire besinnen ou Zelle?
Zeile
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
行, 排
  • 行 [háng]
    Zeile Druckzeile
    Zeile Druckzeile
  • 排 [pái]
    Zeile von Häusern
    Zeile von Häusern
exemples
eine

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • eine → voir „ein“
    eine → voir „ein“
Beginn
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
开端
  • 开端 [kāiduān]
    Beginn
    Beginn
exemples
  • zu Beginn
    开始时 [kāishǐshí]
    zu Beginn
beginnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
开始
  • 开始 [kāishǐ]
    beginnen
    beginnen
neu

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
新的, 新做的, 新颖的
  • 新的 [xīnde]
    neu
    neu
  • 新做的 [xīnzuòde]
    neu neu gemacht
    neu neu gemacht
  • 新颖的 [xīnyǐngde]
    neu kürzlich geschehen
    neu kürzlich geschehen
exemples
  • neueste Mode
    最新时装 [zuìxīn shízhuāng]
    neueste Mode
  • neueste Nachrichten
    最新消息 [zuìxīn xiāoxi]
    neueste Nachrichten
  • von Neuem
    重新 [chóngxīn]
    von Neuem
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Testament
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
遗嘱
  • 遗嘱 [yízhǔ]
    Testament RechtswesenJUR
    Testament RechtswesenJUR
exemples
  • Altes, Neues Testament ReligionREL
    旧约全书，新约全书 [Jiùyuē Quánshū, Xīnyuē Quánshū]
    Altes, Neues Testament ReligionREL
Rutsch
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
滑崩
  • 滑崩 [huábēng]
    Rutsch Erdrutsch
    Rutsch Erdrutsch
exemples
  • guten Rutsch (ins neue Jahr)! familiär, Umgangsspracheumg
    新年好运！ [xīnnián hǎoyùn!]
    guten Rutsch (ins neue Jahr)! familiär, Umgangsspracheumg
tanken
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
加汽油 增添新力量
exemples
  • (Benzin) tanken
    加汽油 [jiā qìyóu]
    (Benzin) tanken
  • neue Kräfte tanken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    增添新力量 [zēngtiān xīnlìliàng]
    neue Kräfte tanken figurativ, im übertragenen Sinnfig
brennen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
燃烧, 烧, 亮, 刺痛, 酸痛
  • 燃烧 [ránshāo]
    brennen
    brennen
  • 烧 [shāo]
    brennen Ofen
    brennen Ofen
  • 亮 [liàng]
    brennen Licht
    brennen Licht
  • 刺痛 [cìtòng]
    brennen Wunde, Augen
    brennen Wunde, Augen
  • 酸痛 [suāntòng]
    brennen Rauch in den Augen
    brennen Rauch in den Augen
brennen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
烧, 酿制
  • 烧 [shāo]
    brennen Ton, Ziegel, Kalk
    brennen Ton, Ziegel, Kalk
  • 酿制 [niàngzhì]
    brennen Branntwein
    brennen Branntwein
exemples
  • zu brennen beginnen
    开始燃烧 [kāishǐ ránshāo]
    zu brennen beginnen
  • es brennt
    烧着了 [shāozháole]
    es brennt
  • es brennt!
    起火了！ [qǐhuǒle]
    es brennt!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Jahr
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
年, 岁
  • 年 [nián]
    Jahr Kalenderjahr
    Jahr Kalenderjahr
  • 岁 [suì]
    Jahr Lebensalter
    Jahr Lebensalter
exemples
  • ein halbes Jahr
    半年 [bànnián]
    ein halbes Jahr
  • pro Jahr
    每年 [měinián]
    pro Jahr
  • seit Jahren
    多年 [duōnián]
    seit Jahren
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples