Traduction Allemand-Chinois de "die Lebendigen und die Toten"

"die Lebendigen und die Toten" - traduction Chinois

Voulez-vous dire dies, Dieb, Dia ou DIN?
lebendig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
活生生的, 生动的
  • 活生生的 [huóshēngshēngde]
    lebendig
    lebendig
  • 生动的 [shēngdòngde]
    lebendig Erinnerungen
    lebendig Erinnerungen
exemples
  • bei lebendigem Leibe begraben werden
    活埋 [huómái]
    bei lebendigem Leibe begraben werden
tot

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
死去的, 死寂的, 无生气的
  • 死去的 [sǐqùde]
    tot Lebewesen
    tot Lebewesen
  • 死寂的 [sǐjìde]
    tot menschenleer
    tot menschenleer
  • 无生气的 [wú shēngqìde]
    tot Ökologie, UmweltschutzÖKOL
    tot Ökologie, UmweltschutzÖKOL
exemples
Tote
Maskulinum und Femininum m, f <ein Toter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
死者
und
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
exemples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
töten
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
杀死
  • 杀死 [shāsǐ]
    töten
    töten
exemples
  • getötet werden
    被杀 [bèishā]
    getötet werden
s. und
(= siehe unten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
Hin- und Rückweg
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回路程
  • 来回路程 [láihuí lùchéng]
    Hin- und Rückweg
    Hin- und Rückweg
Hin- und Rückflug
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回航程
  • 来回航程 [láihuí hángchéng]
    Hin- und Rückflug
    Hin- und Rückflug
Industrie- und Handelskammer
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
工商局
  • 工商局 [gōngshāngjú]
    Industrie- und Handelskammer
    Industrie- und Handelskammer
Hin- und Rückfahrt
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回车程
  • 来回车程 [láihuí chēchéng]
    Hin- und Rückfahrt
    Hin- und Rückfahrt