Traduction Allemand-Chinois de "der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach"

"der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach" - traduction Chinois

aber
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
但是 而
aber
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
真是
  • 真是 [zhēnshì]
    aber
    aber
exemples
  • aber ja!
    当然！ [dāngrán!]
    aber ja!
  • das ist aber schön!
    这可是美极了！ [zhè kěshì měijíle!]
    das ist aber schön!
schwächen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
削弱
  • 削弱 [xiāoruò]
    schwächen
    schwächen
Fleischer
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
肉铺师傅
  • 肉铺师傅 [rǒupù shīfu]
    Fleischer
    Fleischer
Fleisch
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
肉
  • 肉 [ròu]
    Fleisch
    Fleisch
das

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
这
  • 这 [zhè]
    das
    das
exemples
  • was ist das?
    这是什么？ [zhèshì shénme?]
    was ist das?
Geist
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
精神, 智识, 鬼怪
  • 精神 [jīngshén]
    Geist inneres Wesen
    Geist inneres Wesen
  • 智识 [zhìshí]
    Geist Verstand
    Geist Verstand
  • 鬼怪 [guǐguài]
    Geist Gespenst
    Geist Gespenst
schwach

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
弱的 衰弱的
  • 弱的 [ruòde], 衰弱的 [shuāiruòde]
    schwach
    schwach
Schwäche
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
虚弱, 弱点, 偏爱
  • 虚弱 [xūruò]
    Schwäche Kraftlosigkeit
    Schwäche Kraftlosigkeit
  • 弱点 [ruòdiǎn]
    Schwäche schwache Seite
    Schwäche schwache Seite
  • 偏爱 [piān'ài]
    Schwäche Vorliebe
    Schwäche Vorliebe
mager

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
瘦的
  • 瘦的 [shòude]
    mager
    mager
exemples
  • mager(er) werden Person
    变瘦 [biànshòu]
    mager(er) werden Person
  • mageres Fleisch
    瘦肉 [shòuròu]
    mageres Fleisch
Hitze
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
热 炎热
  • 热 [rè], 炎热 [yánrè]
    Hitze
    Hitze
exemples
  • bei dieser Hitze
    在这大热天 [zài zhè dàrètiān]
    bei dieser Hitze
  • etwas bei schwacher Hitze kochen
    微火煮… [wēihuǒ zhǔ …]
    etwas bei schwacher Hitze kochen