Traduction Allemand-Chinois de "ausser Atem kommen"

"ausser Atem kommen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire kämmen, Auster ou kommend?
Atem
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
呼吸
exemples
äußern
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
说出 表明
  • 说出 [shuōchū], 表明 [biǎomíng]
    äußern aussprechen, kundtun
    äußern aussprechen, kundtun
exemples
  • sich äußern sich zeigen
    显现 [xiǎnxiàn]
    sich äußern sich zeigen
Äußere
Neutrum n <ein Äußeres>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
外表
  • 外表 [wàibiǎo]
    Äußere
    Äußere
kommen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来到
  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
exemples
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗？ [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何？ [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
außen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
外部
  • 外部 [wàibù]
    außen
    außen
exemples
  • nach außen
    向外 [xiàngwài]
    nach außen
außer
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…之外
  • 在…之外 [zài … zhī wài]
    außer außerhalb von
    außer außerhalb von
exemples
äußere

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
外部的
  • 外部的 [wàibùde]
    äußere
    äußere
Rufweite
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
可听距离
  • 可听距离 [kětīng jùlí]
    Rufweite
    Rufweite
exemples
  • außer Rufweite
    叫不得应 [jiào bù déyìng]
    außer Rufweite
anhalten
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten Auto
    anhalten Auto
anhalten
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
停住, 持续
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten stehen bleiben
    anhalten stehen bleiben
  • 持续 [chíxù]
    anhalten andauern
    anhalten andauern
exemples
  • den Atem anhalten
    屏住呼吸 [bǐngzhù hūxī]
    den Atem anhalten
ringen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扭, 绞
  • 扭 [niǔ]
    ringen
    ringen
  • 绞 [jiǎo]
    ringen Hände
    ringen Hände
ringen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
摔交, 搏斗
  • 摔交 [shuāijiāo]
    ringen SportSPORT
    ringen SportSPORT
  • 搏斗 [bódòu]
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • nach Atem ringen
    拼命喘气 [pīnmìng chuǎnqì]
    nach Atem ringen