Traduction Allemand-Chinois de "aus dem Spiel nehmen"

"aus dem Spiel nehmen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Spieß ou Stiel?
aus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
exemples
Spiel
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
exemples
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
spielen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
玩, 放映, 演奏
  • 玩 [wán]
    spielen
    spielen
  • 放映 [fàngyìng]
    spielen Film
    spielen Film
  • 演奏 [yǎnzòu]
    spielen Musik
    spielen Musik
spielen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
比赛
  • 比赛 [bǐsài]
    spielen SportSPORT
    spielen SportSPORT
exemples
  • Geige spielen
    拉小提琴 [lā xǐngtíqín]
    Geige spielen
  • den Kranken spielen
    装病 [zhuāngbìng]
    den Kranken spielen
  • auf dem Klavier spielen
    弹钢琴 [tán gāngqín]
    auf dem Klavier spielen
nehmen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
接受, 拿走, 越过
  • 接受 [jiēshòu]
    nehmen annehmen
    nehmen annehmen
  • 拿走 [názǒu]
    nehmen wegnehmen
    nehmen wegnehmen
  • 越过 [yuèguò]
    nehmen Hindernis
    nehmen Hindernis
exemples
  • streng genommen
    严格说来 [yángé shuōlái]
    streng genommen
  • etwas auf sich nehmen
    承担某事 [chéngdān mǒushì]
    etwas auf sich nehmen
mitspielen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一起玩
  • 一起玩 [yīqǐ wán]
    mitspielen
    mitspielen
exemples
  • bei einem Spiel mitspielen
    一起做游戏 [yīqǐzuò yóuxì]
    bei einem Spiel mitspielen
  • es spielen mehrere Gründe mit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    有好些原因在起作用 [yǒu hǎoxiē yuányī zài qǐ zuòyòng]
    es spielen mehrere Gründe mit figurativ, im übertragenen Sinnfig
CD-Spieler
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
激光唱机
Anspruch
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
要求, 权利
  • 要求 [yāoqiú]
    Anspruch Forderung
    Anspruch Forderung
  • 权利 [quánlì]
    Anspruch Recht
    Anspruch Recht
exemples
Acht
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
小心提防
exemples
  • sich in Acht nehmen
    小心提防 [xiǎoxīn dīfáng]
    sich in Acht nehmen
Instrument
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
仪器, 乐器
  • 仪器 [yíqì]
    Instrument
    Instrument
  • 乐器 [yuèqì]
    Instrument MusikMUS
    Instrument MusikMUS
exemples
  • ein Instrument spielen
    会一门乐器 [huì yīmén yuèqì]
    ein Instrument spielen
olympisch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
奥林匹克
  • 奥林匹克 [Àolíngpǐkè]
    olympisch
    olympisch
exemples
  • Olympische Spiele
    奥运会 [Àoyùnhuì]
    Olympische Spiele