Traduction Allemand-Chinois de "auf den Zehenspitzen tanzen"

"auf den Zehenspitzen tanzen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire tanken ou aus?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
exemples
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
tanzen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
跳…舞
  • 跳…舞 [tiào … wǔ]
    tanzen
    tanzen
Zehenspitze
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
足尖
  • 足尖 [zújiān]
    Zehenspitze
    Zehenspitze
exemples
  • auf Zehenspitzen
    踮着足尖 [diǎnzhe zujiān]
    auf Zehenspitzen
Tanz
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
舞蹈, 舞曲, 舞会
  • 舞蹈 [wǔdǎo]
    Tanz
    Tanz
  • 舞曲 [wǔqǔ]
    Tanz Musikstück
    Tanz Musikstück
  • 舞会 [wǔhuì]
    Tanz Veranstaltung
    Tanz Veranstaltung
Tänzer
Maskulinum m, Tänzerin (Femininumf)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
舞蹈家
Pfeife
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
烟斗, 哨子, 声管
  • 烟斗 [yāndǒu]
    Pfeife Tabakspfeife
    Pfeife Tabakspfeife
  • 哨子 [shàozi]
    Pfeife Trillerpfeife
    Pfeife Trillerpfeife
  • 声管 [shēngguǎn]
    Pfeife Orgelpfeife
    Pfeife Orgelpfeife
exemples
  • nach jemandes Pfeife tanzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    听某人指挥做事 [tīng mǒurén zhǐhuī zuòshì]
    nach jemandes Pfeife tanzen figurativ, im übertragenen Sinnfig