Traduction Allemand-Chinois de "an der Quelle sitzen"

"an der Quelle sitzen" - traduction Chinois

Des correspondances précises

an der Quelle sitzen
  • an der Quelle sitzen
    搞第一手资料 [gǎo dìyīshǒu zīliào]
Quelle
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
泉水, 来源
  • 泉水 [quánshuǐ]
    Quelle
    Quelle
  • 来源 [láiyuán]
    Quelle
    Quelle
exemples
  • an der Quelle sitzen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    搞第一手资料 [gǎo dìyīshǒu zīliào]
    an der Quelle sitzen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
quellen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
泡涨
  • 泡涨 [pàozhàng]
    quellen Erbsen, Holz
    quellen Erbsen, Holz
quellen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
涌出
  • 涌出 [yǒngchū]
    quellen Wasser usw
    quellen Wasser usw
Sitz
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
所在地
  • 所在地 [suǒzàidì]
    Sitz einer Firma
    Sitz einer Firma
an

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…旁, 在…
  • 在…旁 [zài … páng]
    an räumlich
    an räumlich
  • 在… [zài …]
    an zeitlich
    an zeitlich
exemples
  • an Ostern
    在复活节 [zài fùhuójié]
    an Ostern
  • an sein Radio, Licht
    开着的 [kāizhede]
    an sein Radio, Licht
sitzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
坐, 坐落在
  • 坐 [zuò]
    sitzen
    sitzen
  • 坐落在 [zuòluò zài]
    sitzen Regierung
    sitzen Regierung
fest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
固体的, 稳定的, 固定的, 牢固的, 很熟
  • 固体的 [gùtǐde]
    fest nicht flüssig
    fest nicht flüssig
  • 稳定的 [wěndìngde]
    fest Preis
    fest Preis
  • 固定的 [gùdìngde]
    fest Wohnsitz
    fest Wohnsitz
  • 牢固的 [láogùde]
    fest stabil
    fest stabil
  • 很熟 [hěnshú]
    fest Schlaf
    fest Schlaf
exemples
  • fest sitzen gut halten
    固着 [gùzhuó]
    fest sitzen gut halten
tadellos

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
无缺陷的, 很好的
  • 无缺陷的 [wú quēxiànde]
    tadellos ohne Fehler
    tadellos ohne Fehler
  • 很好的 [hěnhǎode]
    tadellos großartig familiär, Umgangsspracheumg
    tadellos großartig familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • tadellos sitzen Kleidung
    十分合身 [shífēn héshēn]
    tadellos sitzen Kleidung
Pulverfass
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
火药桶
  • 火药桶 [huǒyàotǒng]
    Pulverfass
    Pulverfass
exemples
  • auf einem Pulverfass sitzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    处于爆发的险境 [chǔyú bàofāde xiǎnjìng]
    auf einem Pulverfass sitzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
stramm

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
绷紧的, 壮实的, 挺直的
  • 绷紧的 [bēngjǐnde]
    stramm straff
    stramm straff
  • 壮实的 [zhuàngshíde]
    stramm kräftig
    stramm kräftig
  • 挺直的 [tǐngzhíde]
    stramm Haltung
    stramm Haltung
exemples