Traduction Allemand-Chinois de "Verbindung bekommen"

"Verbindung bekommen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire benommen?
bekommen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
得到
  • 得到 [dédào]
    bekommen erhalten
    bekommen erhalten
exemples
  • was bekommen Sie? im Geschäft
    您买什么？ [nín mǎi shénme?]
    was bekommen Sie? im Geschäft
  • etwas geschenkt bekommen
    作为礼物得到的 [zuòwéi lǐwù dédàode]
    etwas geschenkt bekommen
  • eine Erkältung bekommen
    得了感冒 [déle gǎnmào]
    eine Erkältung bekommen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Verbindung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
联系, 关系, 关联, 交通联系, 通讯联系
  • 联系 [liánxì]
    Verbindung zwischen Personen
    Verbindung zwischen Personen
  • 关系 [guānxi]
    Verbindung menschliche (Beziehung)
    Verbindung menschliche (Beziehung)
  • 关联 [guānlián]
    Verbindung zwischen Dingen
    Verbindung zwischen Dingen
  • 交通联系 [jiāotōng liánxì]
    Verbindung Verkehrsverbindung
    Verbindung Verkehrsverbindung
  • 通讯联系 [tōngqùn liánxì]
    Verbindung Telefon, NachrichtentechnikTEL
    Verbindung Telefon, NachrichtentechnikTEL
exemples
  • in Verbindung bleiben mit jemandem
    与某人保持联系 [yǔ mǒurén bǎochí liánxì]
    in Verbindung bleiben mit jemandem
  • mit jemandem Verbindung aufnehmen
    与某人取得联系 [yǔ mǒurén qǔdé liánxì]
    mit jemandem Verbindung aufnehmen
Unannehmlichkeit
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不便 麻烦
  • 不便 [bùbiàn], 麻烦 [máfan]
    Unannehmlichkeit
    Unannehmlichkeit
exemples
  • Unannehmlichkeiten bekommen
    惹麻烦 [rě máfan]
    Unannehmlichkeiten bekommen
Dämpfer
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
弱音器
  • 弱音器 [ruòyīnqì]
    Dämpfer MusikMUS
    Dämpfer MusikMUS
exemples
  • einen Dämpfer bekommen familiär, Umgangsspracheumg
    被泼了冷水 [bèi pōle lěngshuǐ]
    einen Dämpfer bekommen familiär, Umgangsspracheumg
Gänsehaut
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
鸡皮疙瘩
  • 鸡皮疙瘩 [jīpí gēda]
    Gänsehaut figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Gänsehaut figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • eine Gänsehaut bekommen
    起鸡皮疙瘩 [qǐ jīpí gēda]
    eine Gänsehaut bekommen
zurückbekommen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
取回, 找回
  • 取回 [qǔhuí]
    zurückbekommen verliehenes Buch
    zurückbekommen verliehenes Buch
  • 找回 [zhǎohuí]
    zurückbekommen Geld
    zurückbekommen Geld
exemples
  • ich bekomme noch Geld zurück
    还得找给我钱 [háiděi zhǎogěi wǒ qián]
    ich bekomme noch Geld zurück
Schlag
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
打击, 拍击, 打击, 电击, 中风, 跳动
  • 打击 [dǎjī]
    Schlag Hieb
    Schlag Hieb
  • 拍击 [pāijī]
    Schlag Klaps
    Schlag Klaps
  • 打击 [dǎjī]
    Schlag Schicksalsschlag
    Schlag Schicksalsschlag
  • 电击 [diànjī]
    Schlag Stromschlag
    Schlag Stromschlag
  • 中风 [zhòngfēng]
    Schlag Schlaganfall familiär, Umgangsspracheumg
    Schlag Schlaganfall familiär, Umgangsspracheumg
  • 跳动 [tiàodòng]
    Schlag Herzschlag
    Schlag Herzschlag
exemples
  • Schläge bekommen
    挨打 [āidǎ]
    Schläge bekommen
  • einen Schlag bekommen
    触电 [chùdiàn]
    einen Schlag bekommen
  • auf einen Schlag familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    突然 [tūrán]
    auf einen Schlag familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Glatze
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
秃顶
  • 秃顶 [tūdǐng]
    Glatze
    Glatze
exemples
Übergewicht
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
超重, 肥胖, 优势
  • 超重 [chāozhòng]
    Übergewicht bei Dingen
    Übergewicht bei Dingen
  • 肥胖 [féipàng]
    Übergewicht bei Personen
    Übergewicht bei Personen
  • 优势 [yōushì]
    Übergewicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Übergewicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • Übergewicht bekommen, kriegen familiär, Umgangsspracheumg
    取得优势 [qǔdé yōushì]
    Übergewicht bekommen, kriegen familiär, Umgangsspracheumg
Fett
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
油, 脂肪层
  • 油 [yóu]
    Fett Speisefett
    Fett Speisefett
  • 脂肪层 [zhīfángcéng]
    Fett am Fleisch
    Fett am Fleisch
exemples
  • sein Fett (ab)bekommen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    挨剋 [āikēi], 吃苦头 [chī kǔtóu]
    sein Fett (ab)bekommen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig