Traduction Allemand-Chinois de "Stimmen zaehlen"

"Stimmen zaehlen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire stammen ou stemmen?
Zähler
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
计数表, 电表, 煤气表, 分子
  • 计数表 [jìshùbiǎo]
    Zähler
    Zähler
  • 电表 [diànbiǎo]
    Zähler Stromzähler
    Zähler Stromzähler
  • 煤气表 [méiqìbiǎo]
    Zähler Gaszähler
    Zähler Gaszähler
  • 分子 [fēnzi]
    Zähler MathematikMATH
    Zähler MathematikMATH
exemples
  • den Zähler ablesen
    查计数表 [chájì shùbiǎo]
    den Zähler ablesen
Stimme
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
声音, 选票, 意见
  • 声音 [shēngyīn]
    Stimme von Menschen und Tieren
    Stimme von Menschen und Tieren
  • 选票 [xuǎnpiào]
    Stimme Wahlstimme
    Stimme Wahlstimme
  • 意见 [yìjiàn]
    Stimme Meinung
    Stimme Meinung
exemples
  • mit lauter Stimme
    大声地 [dàshēngde]
    mit lauter Stimme
  • seine Stimme abgeben
    投票 [tóupiào]
    seine Stimme abgeben
zählen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
点数, 把…视为
  • 点数 [diǎnshù]
    zählen
    zählen
  • 把…视为 [bǎ … shìwéi]
    zählen
    zählen
exemples
  • jemanden zu seinen Freunden zählen
    把某人当朋友 [bǎ mǒurén dāng péngyǒu]
    jemanden zu seinen Freunden zählen
  • auf jemanden zählen
    指望某人 [zhǐwàng mǒurén]
    auf jemanden zählen
  • das zählt nicht
    这不算数 [zhè bù suànshù]
    das zählt nicht
stimmen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
给…调音
  • 给…调音 [gěi … tiáoyīn]
    stimmen Instrument
    stimmen Instrument
stimmen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
对, 确实
  • 对 [duì]
    stimmen richtig sein
    stimmen richtig sein
  • 确实 [quèshí]
    stimmen wahr sein
    stimmen wahr sein
exemples
  • das stimmt!
    对！ [duì!]
    das stimmt!
  • stimmt so! beim Bezahlen familiär, Umgangsspracheumg
    不用找零了！ [bùyòng zhǎolíngle!]
    stimmt so! beim Bezahlen familiär, Umgangsspracheumg
  • für jemanden stimmen PolitikPOL
    投票给某人 [tóupiào gěi mǒurén]
    für jemanden stimmen PolitikPOL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Zahl
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
数字 数目
zahlen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
支付
  • 支付 [zhīfù]
    zahlen
    zahlen
exemples
  • bitte zahlen!
    请结帐！ [qǐng jiézhàng!]
    bitte zahlen!
gedämpft

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
减退的, 蒙住的, 压低的
  • 减退的 [jiǎntuìde]
    gedämpft Farbe
    gedämpft Farbe
  • 蒙住的 [méngzhùde]
    gedämpft Licht
    gedämpft Licht
  • 压低的 [yādīde]
    gedämpft Stimmung
    gedämpft Stimmung
exemples
  • mit gedämpfter Stimme
    低声地 [dīshēngde]
    mit gedämpfter Stimme
Lehrgeld
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
学费
  • 学费 [xuéfèi]
    Lehrgeld
    Lehrgeld
exemples
  • Lehrgeld zahlen
    交学费 [jiāo xuéfèi]
    Lehrgeld zahlen
Rate
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
比率, 分期付款
  • 比率 [bǐlǜ]
    Rate Prozentsatz
    Rate Prozentsatz
  • 分期付款 [fēnqī fùkuǎn]
    Rate Teilzahlung
    Rate Teilzahlung
exemples
  • in Raten zahlen
    分期支付 [fēnqī zhīfù]
    in Raten zahlen
auszählen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
点清 数清
  • 点清 [diǎnqīng], 数清 [shǔqīng]
    auszählen
    auszählen
exemples
  • die Stimmen auszählen bei einer Wahl
    点清选票 [diǎnqīng xuǎnpiào]
    die Stimmen auszählen bei einer Wahl