„zeigen“: transitives Verb zeigentransitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 展示, 指示, 放, 表现 展示 [zhǎnshì] zeigen zur Schau stellen zeigen zur Schau stellen 指示 [zhǐshì] zeigen Weg zeigen Weg 放 [fàng] zeigen Film zeigen Film 表现 [biǎoxiàn] zeigen Mut, Geduld zeigen Mut, Geduld exemples es jemandem zeigen familiär, Umgangsspracheumg 给人颜色看 [gěirén yánsè kàn] es jemandem zeigen familiär, Umgangsspracheumg nach Norden zeigen 指向北方 [zhǐxiàng běifāng] nach Norden zeigen sich zeigen 显示 [xiǎnshì] sich zeigen sich von seiner besten Seite zeigen 显示自己最好的方面 [xiǎnshì zìjǐ zuìhǎode fāngmiàn] sich von seiner besten Seite zeigen das wird sich bald zeigen 事情很快会明了 [shìqing hěnkuài huì míngliǎo] das wird sich bald zeigen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Zeiger“: Maskulinum ZeigerMaskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 指针 指针 [zhǐzhēn] Zeiger TechnikTECH Uhrzeiger Zeiger TechnikTECH Uhrzeiger
„stärken“ stärken Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 增强 增强 [zēngqiáng] stärken stärken
„stark“: Adjektiv starkAdjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 强壮的, 浓的 强壮的 [qiángzhuàngde] stark kraftvoll, fest stark kraftvoll, fest 浓的 [nóngde] stark Kaffee, Tee stark Kaffee, Tee „stark“: Adverb starkAdverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 强烈地 强烈地 [qiángliède] stark intensiv stark intensiv exemples stark rauchen 烟抽得厉害 [yān chōude lìhài] stark rauchen stark regnen 下大雨 [xiàdàyǔ] stark regnen
„beanspruchen“ beanspruchen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 要求, 占, 需要, 使负荷 要求 [yāoqiú] beanspruchen fordern beanspruchen fordern 占 [zhàn] beanspruchen Platz, Zeit beanspruchen Platz, Zeit 需要 [xūyào] beanspruchen Kraft beanspruchen Kraft 使负荷 [shǐ fùhé] beanspruchen Maschine beanspruchen Maschine exemples (stark) beanspruchent sein Person, viel leisten müssen 很忙碌 [hěn mánglù] (stark) beanspruchent sein Person, viel leisten müssen
„Flagge“: Femininum FlaggeFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 旗子, 国旗, 船旗 旗子 [qízi] Flagge Flagge 国旗 [guóqí] Flagge Nationalflagge Flagge Nationalflagge 船旗 [chuánqí] Flagge SchifffahrtMAR Flagge SchifffahrtMAR exemples Flagge zeigen figurativ, im übertragenen Sinnfig 表明立场 [biǎomíng lìchǎng] Flagge zeigen figurativ, im übertragenen Sinnfig
„befahren“ befahren Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 行驶于, 航行于 行驶于 [xíngshǐ yú] befahren Straße befahren Straße 航行于 [hángxíng yú] befahren Gewässer befahren Gewässer exemples eine stark befahrene Straße 交通繁忙的街道 [jiāotōng fánmángde jiēdào] eine stark befahrene Straße
„erkenntlich“ erkenntlich Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 对某人表示感谢 exemples sich jemandem gegenüber erkenntlich zeigen 对某人表示感谢 [duì mǒurén biǎoshì gǎnxiè] sich jemandem gegenüber erkenntlich zeigen
„mal“ mal Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 乘, 一次 乘 [chéng] mal MathematikMATH mal MathematikMATH 一次 [yīcì] mal einmal familiär, Umgangsspracheumg mal einmal familiär, Umgangsspracheumg exemples zwei mal fünf ist zehn 二乘五等于十 [èr chéng wǔ děngyú shí] zwei mal fünf ist zehn kannst du mir nicht mal helfen 你就不能帮我一次吗? [nǐ jiù bùnéng bāng wǒ yīcìma?] kannst du mir nicht mal helfen zeig mal 给人看看 [gěirén kànkan] zeig mal
„Seite“: Femininum SeiteFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 侧面, 方面, 特点, 页 侧面 [cèmiàn] Seite eines Gegenstandes Seite eines Gegenstandes 方面 [fāngmiàn] Seite Aspekt Seite Aspekt 特点 [tèdiǎn] Seite Eigenschaft Seite Eigenschaft 页 [yè] Seite Buchseite, Zeitungsseite Seite Buchseite, Zeitungsseite exemples jemandem zur Seite stehen 支持某人 [zhīchí mǒurén] jemandem zur Seite stehen etwas auf die Seite legen familiär, Umgangsspracheumg 把某物积存起来 [bǎ mǒuwù jīcún qǐlái] etwas auf die Seite legen familiär, Umgangsspracheumg auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) … 一方面…,另一方面… [yīfāngmiàn …, lìngyī fāngmiàn …] auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) … von allen Seiten 从四面八方 [cóng sìmiàn bāfāng] von allen Seiten schwache, starke Seite familiär, Umgangsspracheumg 缺点,优点 [quēdiǎn, yōudiǎn] schwache, starke Seite familiär, Umgangsspracheumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples