Traduction Allemand-Chinois de "Schulter an Schulter"

"Schulter an Schulter" - traduction Chinois

Des correspondances précises

Schulter an Schulter
  • Schulter an Schulter
    肩并肩 [jiānbìngjiān]

Schulter

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
肩膀
  • 肩膀 [jiānbǎng]
    Schulter
    Schulter
exemples
  • Schulter an Schulter
    肩并肩 [jiānbìngjiān]
    Schulter an Schulter
  • mit den Schultern zucken
    耸肩 [sǒngjiān]
    mit den Schultern zucken

schultern

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扛 挑
  • 扛 [káng], 挑 [tiāo]
    schultern
    schultern

an

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…旁, 在…
  • 在…旁 [zài … páng]
    an räumlich
    an räumlich
  • 在… [zài …]
    an zeitlich
    an zeitlich
exemples
  • an Ostern
    在复活节 [zài fùhuójié]
    an Ostern
  • an sein Radio, Licht
    开着的 [kāizhede]
    an sein Radio, Licht

lasten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
重压
  • 重压 [zhòngyā]
    lasten
    lasten
exemples
  • auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden
    这个企业负债累累 [zhègè qǐyè fùzhài lěilěi]
    auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden
  • auf jemandes Schultern lasten Verantwortung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    由某人承担 [yóu mǒurén chéngdān]
    auf jemandes Schultern lasten Verantwortung figurativ, im übertragenen Sinnfig

Kopf-an-Kopf-Rennen

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
对抗赛
  • 对抗赛 [duìkàngsài]
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen